 | Hosea Ballou - 1822 - 362 halaman
...and said unto Simon, seest thou this woman? I entered into thine house, thou givest me DO water for my feet : but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. Thou givest me no kiss : but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. Mine... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 halaman
...61 said unto Simon, Seest thou this woman ? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet : but she hath washed my feet with tears,...gavest me no kiss : but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet. Mine head with oil thou didst not anoint : but this woman... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 440 halaman
...he said to Simon, " Seest thou this woman ? I entered into thy house : thou gavest me no water for my feet : but she hath washed my feet with tears, and wiped them with her hair. 45 Thou gavest me no kiss : but she, since the time she entered in, hath not ceased to kiss... | |
 | James Murdock - 1823 - 316 halaman
...and said unto Simon, seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet : but she hath washed my feet with tears, and wiped them with (he hairs of her head. Thou gavest me no kiss: but this woman, since the time t came in, hath not ceased... | |
 | 1824 - 462 halaman
...woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. 45 Thou gavest me no kiss : but this woman, since the time I came in, hath kiss my feet.... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 halaman
...and said to Simon, "Seest thou thig woman '? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet : but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hair of her head. Thou gavest me no kiss: 45 but this woman, since the time she came in, hath not ceased... | |
 | William Carus Wilson - 598 halaman
...conduct of the woman that loved him. Jesus shewed Simon how differently she had acted. He said : " She hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. This woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet : this woman hath... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 halaman
...and said unto Simen, Seest thou this woman ? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet : but she hath washed my feet with tears,...gavest me no kiss : but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet. be one and the same person ; or, indeed, for supposing that... | |
 | Richard Hooker - 1825 - 688 halaman
...seest thou this woman? Since I entered into thine house, thou gavest me no water for my *"' **~t6feet ; but she hath washed my feet with tears, and wiped...gavest me no kiss, but this woman since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet : mine head with oil thou didst not anoint, but this woman... | |
 | George Paxton - 1825 - 552 halaman
...house ; thou gavest me no water for my feet, but she hath washed my feet with her tears, and wiped them with the hairs of her head. Thou gavest me no kiss ; but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. My head with oil thou didst not anoint ; but this woman hath... | |
| |
Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. 
