 | Philip Doddridge - 1802 - 616 halaman
...whence he is : but when Christ cometh, no man knowttii whence he is. 28 Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence 1 am ; and SECT. c. JOHN VII. 25. CT*IIEN, while our Lord was thus discoursing •*• at die feast... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 halaman
...whence he is : but when Christ cometh, no man knoweth whence he is. Then cried Jesus in the temple, as he taught, saying, " Ye both " know me, and ye...but he that sent ** me is true, whom ye know not. But I know ** him: for I am from him, and he hath sent " me. Then they sought to take him : but no... | |
 | William Paley - 1803 - 334 halaman
...w'.ien Chrift comelh, no man inovuth whence he is. Then cried Jefus in the temple as he taught, faying, Ye both know me, and ye know whence I am ; and I am not come of myfelf, but he that font me is true, \\hom ye know not ; bat I know him, for I am from him, and he... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 halaman
...in many manuscripts. 28. Then cried Jesus, in the temple, as he taught, saying, Ye both know me and whence I am, and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not. You imagine I cannot be the Messiah foretold in the prophets, because you know my birth and origin.... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 halaman
...know his kindred and pedigree. VII. 28, 29 Tlien cried Jesus in the temple as he taught, say. ing, Ye both know me, and ye know whence I am : and I am...myself, but he that sent me is true, whom ye know not. Hut I know him : for I am from him, and he hath sent me. Ye mutter secretly, that ye know me and the... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 halaman
...he is: but wnen y Christ cometh, no man knoweth whence he is. 28 * Then, cried Jesus in the temple B / c I am not »Ter.<8. Luke IT! M. ech.vU: viii.i.'. v render, And. 11 render, hath given. » render,... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 halaman
...whence I am || ? and yet I am not come of myself, but he who sent me is true, whom ye know not. 20 But I know him : for I am from him, and he hath sent 30 me." Then the Jews sought to apprehend him : yet no man laid hands on him, because his hour was... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 halaman
...he is : but 'when Christ cometh, no man knoweth whence he is. Then cried Jesus in the temple as ye taught, saying, Ye both know me, and ye know whence...myself, but he that sent me is true, whom ye know not. But I know him : for I am from him, and he hath sent me. Then they sought to take him : but no man... | |
 | 1809 - 670 halaman
...saying, " Do ye both know me, and know whence I am || ? and yet I am not come of myself, but he who sent me is true, whom ye know not. 29 But I know him : for I am from him, and he hath sent 30 me." Then the Jews sought to apprehend him : yet no man laid hands on him, because his hour was... | |
 | 1809 - 658 halaman
...whence I am || ? and yet I am not come of myself, but he who sent me is true, whom ye know not. 29 Sut I know him : for I am from him, and he hath sent 30 me." Then the Jcnvs sought to apprehend him : yet no man laid hands on him, because his hour was... | |
| |
Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is. Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am : and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom... 
