 | George Fox - 1694 - 536 halaman
...nothing outwardly to help me, nor could tell what to do ; then, O 1 then I heard a voice which said, ' There is one, even Christ Jesus, that can speak to thy condition ;' and when I heard it my heart did leap for joy. Then the Lord did let me see why there was none upon... | |
 | John Aikin - 1803 - 646 halaman
...losing all hope of spiritual help from such sources, imagined that he heard a voice which said, '* There is one, even Christ Jesus, that can. speak to thy condition." lie had now given up all public attendance in the churches, and entertained 'a conviction that a learned... | |
 | Henry Tuke - 1813 - 348 halaman
...condition of his mind ; but when all hopes from others were gone, he heard a voice, which said to him, " There is one, even Christ Jesus, that can speak to thy condition." This produced great relief to his exercised mind, and caused his heart to leap for joy. His desires... | |
 | Alexander Chalmers - 1814 - 544 halaman
...derive that benefit' from them that be looked for : and hearing, as he supposed, a' voice exclaiming, " There is one, even Christ Jesus, that can speak to thy condition," he forsook the usual outward means of religion ; contending, that as God did not dwell in temples made... | |
 | Alexander Chalmers - 1814 - 548 halaman
...derive that benefit from them that he looked for : and hearing, as he supposed, a voice exclaiming, " There is one, even Christ Jesus, that can speak to thy condition," he forsook the usual outward means of religion ; contending, that as God did not dwell in temples made... | |
 | William Sewel - 1823 - 704 halaman
...and in all men were gone, then he heard, according to what he relates himself, a voice which said, ' There is one, even Christ Jesus, that can speak to thy condition.' Having heard this, his heart leapt for joy, and it was showed him why there was none upon the earth... | |
 | 1829 - 762 halaman
...losing all hope of spiritual help from such sources, imagined that he heard a voice which said — " There is one, even C'hrist Jesus, that can speak to thy condition." He had now given up all public attendance in the churches, and entertained a conviction that a learned... | |
 | George Fox - 1831 - 472 halaman
...nothing outwardly to help me, nor could tell what to do; then, Oh ! then I heard a voice which said, ' There is one, even Christ Jesus, that can speak to thy condition.' When I heard it, my heart did leap for joy. Then the Lord let me see why there was none upon the earth that could speak... | |
 | William Allen - 1833 - 520 halaman
...them, and in all men were gone, then he heard according to whut he relates himself, a voice which said, there is one. even Christ Jesus that can speak to thy condition.' Having heard this, his heart leapt for joy, and it was shewed him why there was none upon the earth... | |
 | Willem Sewel - 1833 - 524 halaman
...them, and in all men were gone, then he heard according to what he relates himself, a voice which said, there is one. even Christ Jesus that can speak to thy condition.' Having heard this, his heart leapt for joy, and it was shewed him why there was none upon the earth... | |
| |
And when all my hopes in them and in all men were gone, so that I had nothing outwardly to help me, nor could tell what to do, then, Oh then, I heard a voice which said, There is one even Christ Jesus, that can speak to thy condition', and when I heard... 
