 | Peter GANDOLPHY - 1815 - 552 halaman
...while he was at table with them, he took bread : and blessed and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him : and he vanished out of their sight. And they said one to the other: Was not our heart burning within us, whilst he spoke in the way, and... | |
 | Church of England - 1815 - 450 halaman
...as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him, and he vanished out of their sight. And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way,... | |
 | John Hoyland - 1816 - 486 halaman
...who had gone to Emmaus, " He took bread, and blessed it, and brake and gave it to them ; and their eyes were opened, and they knew him ; and He vanished out of their sight." Again, when he appeared to the eleven, anil afterward to the twelve disciples, and came and stood in... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 halaman
...as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. And they said one to another, I " Did not our heart burn within " us, while he talked with us by '*... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 halaman
...as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, nnd brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him ; and he vanished out of their sight. i2 And / . ' And they said one to another, Did flot oar hearts burn within us, while he talked with... | |
 | 1818 - 424 halaman
...as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him, and he vanished out of their sight. And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way,... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 halaman
...pass, as he sat at meat with them he took bread, and blessed it, anc brake, and gave to them. Andtheh eyes were opened, and they knew him, and he vanished out of their sight. And they said one to another, Did not our heart burn within us, when he talked with us by the way,... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1819 - 768 halaman
...when He shewed Himself to His disciples, He first opened their eyes, for it is written, " And their eyes were opened, and they knew Him, and he vanished out of their sight," Luke xxiv. 31. The case was the same with the women who visited the sepulchre after his resurrection;... | |
 | John Milner (bp. of Castabala.) - 1822 - 384 halaman
...disciple, at Emaus, where : He took bread and blessed and brake it, and gave it to them : and their eyes were opened and they knew him, and he vanished out of their sight—and they went back to Jerusalem, and told the Apostles HOW THEY KNEW HIM IN THE BREAKING OP... | |
 | Church of England - 1823 - 706 halaman
...ni yn llosgi ynom, tra'r ydoedd efe yn ymddiddan à ni ed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him, and he vanished out of their sight. And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way,... | |
| |
And it came to pass as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him ; and he vanished out of their sight. 
