 | John Bunyan - 1998 - 342 halaman
...practices. t9. [23.] I had no sooner thus conceived in my mind, but suddenly this conclusion was fastned on my spirit, (for the former hint did set my sins again...great and grievous Sinner, and that it was now too too late for me to look after Heaven, for Christ would not forgive me, nor pardon my transgressions.... | |
 | Amy Mandelker, Elizabeth Powers - 1999 - 552 halaman
...practices. 23. I had no sooner thus conceived in my mind, but suddenly this conclusion was fastened on my spirit, for the former hint did set my sins again...nor pardon my transgressions. Then I fell to musing upon this also; and while I was thinking on it and fearing lest it should be so, I felt my heart sink... | |
 | Paul Maltby - 2002 - 196 halaman
...hotly displeased with me. . . . . . . [And] suddenly this conclusion was fastened on my spirit . . . that I had been a great and grievous sinner, and that it was now too late for me to look after heaven; . . . [A]nd fearing lest it should be so, I felt my heart sink in despair. (Sections 22-23) Here we... | |
 | John Bunyan - 2005 - 968 halaman
...practices. 23. I had no sooner thus conceived in my mind, but suddenly this conclusion was fastened on my spirit, for the former hint did set my sins again...to look after heaven ; for Christ would not forgive nor pardon my transgressions. Then I fell to musing upon this also; and while I was thinking on it,... | |
 | Gillian Rosemary Evans - 2006 - 244 halaman
...turning to God and the fear of hell. Suddenly this conclusion was fastned on my spirit. ... That 1 had been a great and grievous Sinner, and that it...to look after Heaven; for Christ would not forgive me.24 On one definition, then, guilt, liability to be punished for being sinful or committing sins,... | |
 | John Bunyan - 2007 - 245 halaman
...sooner thus conceived in my mind, lamcoiwieted But> suddenly, this^ conclusion was of an fastened on my spirit (for the former hint did set my sins again...musing on this also ; and while I was thinking of if, and fearing lest it should be so ; I felt my heart sink in despair, concluding it was too late;... | |
 | John Bunyan - 2007 - 245 halaman
...sooner thus conceived In my mind, I am convicted but» suddenly, this conclusion was of sin fastened on my spirit (for the former hint did set my sins again before my face), That I bad been a great and grievous sinner, and that it was now too late for me to look after heaven / for... | |
 | 448 halaman
...practices. 23. I had no sooner thus conceived in my mind, but suddainly this conclusion was fastned on my spirit (for the former hint did set my sins again...nor pardon my transgressions. Then I fell to musing upon this also ; and while I was thinking of it, and fearing lest it should be so, I felt my heart... | |
 | Timothy Dwight, Julian Hawthorne - 1899 - 522 halaman
...ungodly practices. " I had no sooner thus conceived in my mind, but suddenly this conclusion fastened on my spirit (for the former hint did set my sins again...not forgive me nor pardon my transgressions. Then, while I was thinking of it, and fearing lest it should be so, I felt my heart sink in despair, concluding... | |
| |
I had no sooner thus conceived in my Mind, but suddenly this conclusion was fastened on my Spirit (for the former hint did set my sins again before my Face), That I had been a great and grievous sinner, and that it was now too late for me to look after... 
