 | James Yonge - 1831 - 482 halaman
...the angels into Abraham's bosom ; — the rich man also died and was buried ; And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off", and Lazarus in his bosom. ^AND arc these then to be the respective conditions of the rich and the poor in a future world? What! are... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 halaman
...by the angels into Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried : And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar...tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he... | |
 | Thomas Whittemore - 1832 - 390 halaman
...by angels into Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried ; and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar...tormented in this flame. But Abraham said, son, remember that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he... | |
 | Yarouṭiun Augerean - 1832 - 250 halaman
...by the Angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried; And in hell he lilted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar...tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst 'A Iflrufuuii J,n Lifi IL. 'I uiquinnu ^uip^Uipufiiu « "J["f*... | |
 | Հարութիւն Աւգերեան - 1832 - 244 halaman
...by the Angels into Abrahamis bosom: the rich man also died, and was buried; And in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar...for I am tormented in this flame. But Abraham said, Sou, remember that thou in thy lifetime receivedst i^ //Irm'iiuiii ^ni-ifi L- 'I uiquinnu "unfii nft;... | |
 | Hosea Ballou - 1832 - 236 halaman
...buried : and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, andLazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham,...tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he... | |
 | Hosea Ballou - 1832 - 376 halaman
...the angels into Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried ; and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and •aid, Father Abraham, hare mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in... | |
 | William Newnham - 1832 - 258 halaman
...perception and reflection. " The rich man, being in torments, lift up his eyes, and beheld Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, 'Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue :... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 578 halaman
...also died, and was buried ; and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and sceth Abraham Zebedee their father, mending their nets ; and he called them. And they imm hare mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue,... | |
 | Bernard Whitman - 1833 - 380 halaman
...by angels into Abraham's bosom; the rich man also died and was buried ; and in hades he liltoil up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar...tormented in this flame. But Abraham said, son, remember that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he... | |
| |
Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ; for I am tormented in this flame. 
