 | Julian Markels - 1993 - 180 halaman
...extremity Lear says, Through tattered clothes small vices do appear; Robes and furred gowns hide all. Plate sin with gold, And the strong lance of justice hurtless breaks; Arm it in rags, and a pygmy's straw does pierce it. None does offend, none — I say none! I'll able... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 160 halaman
...that thou hast blown unto the worst Owes nothing to thy blasts. (xiv) After 4.6.155 ('hides all.'): Plate sin with gold, And the strong lance of justice hurtless breaks; Arm it in rags, a pygmy's straw does pierce it. None does offend, none, I say none. I'll able 'em.... | |
 | Maynard Mack - 1993 - 300 halaman
...hear the bankruptcy of the very body politic and body moral of which he was representative and head: Plate sin with gold, And the strong lance of justice hurtless breaks; Arm it in rags, a pigmy's straw does pierce it. None does offend, none — I say none! I'll able 'em.... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 176 halaman
...us for their sport. Through tattered clothes great vices do appear; Robes and furred gowns hide all. Plate sin with gold, And the strong lance of justice hurtless breaks. . . When the mind's free, The body's delicate; this tempest in my mind Doth from my senses take all... | |
 | Murray Cox, Alice Theilgaard - 1994 - 482 halaman
...Variation in the degree of murality is illustrated in its metaphorical mode in the words of King Lear. 'Plate sin with gold, And the strong lance of justice hurtless breaks; Arm it in rags, a pigmy's straw does pierce it.' (King Lear IV.6. 163) Here the gold represents an... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 halaman
...hangs the cozener. Through tattered clothes small vices do appear; Robes and furred gowns hide all. Plate sin with gold, And the strong lance of justice hurtless breaks; Arm it in rags, a pygmy's straw does pierce it. None does offend, none - I say none! I'll able 'em.... | |
 | Domna C. Stanton, Abigail J. Stewart - 1995 - 372 halaman
...later the broader reach of corruption in his former domain (and in human affairs generally). . . . Plate sin with gold And the strong lance of justice hurtless breaks; Arm it with rags, a pigmy's straw doth pierce it. (4.6.161-63) Gloucester loses not his wits but his... | |
 | Ivo Kamps - 1995 - 360 halaman
...hangs the cozener. Through tatter'd clothes small vices do appear; Robes and furr'd gowns hide all. Plate sin with gold. And the strong lance of justice hurtless breaks; Arm it in rags, a pigmy's straw does pierce it. None does offend, none - I say none; I'll able 'em.... | |
 | John Jones - 1999 - 310 halaman
...others, sometimes small, and sometimes hard or impossible to interpret, may be expected in the vicinity. Plate sin with gold, And the strong lance of justice hurtless breaks; Arm it in rags, a pygmy's straw does pierce it. None does offend, none, I say none. I'll able 'em.... | |
 | William C. Carroll - 1996 - 268 halaman
...hangs the cozener. Through tattered clothes small vices do appear; Robes and furred gowns hide all. Plate sin with gold, And the strong lance of justice hurtless breaks; Arm it in rags, a pygmy's straw does pierce it. (4.6.158-67) In London it was chiefly in Bridewell,... | |
| |
Plate sin with gold, And the strong lance of justice hurtless breaks: Arm it in rags, a pigmy's straw does pierce it. 
