 | Molière - 1874 - 174 halaman
...autrement qu'ils ne sont: que le cœur est du côté gauche, et le foie, du côté droit. SGANARELLE. Oui, cela était autrefois ainsi : mais nous avons...maintenant la médecine d'une méthode toute nouvelle. GÉRONTE. C'est ce que je ne savais pas, .et je vous demande pardon de mon ignorance. SGANARELLE. Il... | |
 | 1874 - 680 halaman
...cœur est du côté gauche, et le foie du côté droit. » — « Oui, répond Sganarelle, cela étoit autrefois ainsi ; mais nous avons changé tout cela,...maintenant la médecine d'une méthode toute nouvelle. » Voilà encore un de ces mots qui ont fait proverbe dans la langue et que l'on a l'occasion d'appliquer... | |
 | Antonin Roche - 1875 - 360 halaman
...Sganarelle ne s'embarrasse pas de si peu. « Cela était autrefois ainsi, répond-il effrontément ; mais nous avons changé tout cela, et nous faisons...maintenant la médecine d'une méthode toute nouvelle. » Enfin il découvre que « la fille est muette ; et elle est muette parce qu'elle a perdu la parole.... | |
 | Unions de la paix sociale - 1876 - 420 halaman
...progrès » et de la « science moderne », s'affublant de la robe de Sganarelle, répètent avec lui : « Oui, cela était autrefois « ainsi; mais nous avons...changé tout cela, et « nous faisons maintenant la science d'une mé« thode toute nouvelle1. » Jadis on estimait naïvement que les grandes pensées... | |
 | Molière - 1876 - 364 halaman
...das jedoch nicht ohne Beispiele ist, die die neuere Medicin verzeichnet hat, nicht geglaubt zu haben. avons changé tout cela, et nous faisons maintenant la médecine d'une méthode toute nouvelle. GËRONTE. C'est ce que je ne savais pas, et je vous demande pardon de mon ignorance. 320 SGANARELLE.... | |
 | Molière - 1877 - 520 halaman
...; que le cœur est du côté gauche , et le foie du côté droit. SGANAHELLE. — Oui , cela étoit autrefois ainsi ; mais nous avons changé tout cela,...maintenant la médecine d'une méthode toute nouvelle. GÉRONTE. — C'est ce que je ne savois pas, et je vous demande pardon de mon ignorance. SGANAHELLE.... | |
 | Société impériale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille - 1877 - 610 halaman
...semblable qui donna à Molière l'idée de sa fameuse plaisanterie : Oui , c'était ainsi autrefois , mais nous avons changé tout cela, et nous faisons...maintenant la médecine d'une méthode toute nouvelle. M. le docteur HOUZÉ DE L'AULNOY nous a donné un compte-rendu sommaire du Congrès d'hygiène de Bruxelles,... | |
 | La Societe Des Sciences de L'Agriculture et des Arts De Lille - 1877 - 620 halaman
...semblable qui donna à Molière l'idée de sa fameuse plaisanterie : Oui, c'était ainsi autrefois , mais nous avons changé tout cela , et nous faisons...maintenant la médecine d'une méthode toute nouvelle. M. le docteur HOUZÉ DE L'AULNOY nous a donné un compte-rendu sommaire du Congrès d'hygiène de Bruxelles... | |
 | 1877 - 428 halaman
...progrès » et de la « science moderne », s'affublant de la robe de Sganarelle, répètent avec lui : « Oui, cela était autrefois « ainsi; mais nous avons...changé tout cela, et « nous faisons maintenant la science d'une mé« thode toute nouvelle'. » Jadis on estimait naïvement que les grandes pensées... | |
 | Molière - 1878 - 538 halaman
...autrement qu'ils ne sont ; que le cœur est du côté gauche , et le foie du côte droit. SGANARELLE. Oui, cela était autrefois ainsi : mais nous avons...maintenant la médecine d'une méthode toute nouvelle. GÉRONTE. C'est ce que je ne savais pas, et je vous demande pardon de mon ignorance. SGANARELLE. Il... | |
| |
Il n'ya qu'une seule chose q.ui m'a choqué; c'est l'endroit du foie et du cœur. Il me semble que vous les placez autrement qu'ils ne sont; que le cœur est du côté gauche, et le foie du côté droit. SGANARELLE. Oui, cela était autrefois ainsi; mais... 
