 | 1839 - 1060 halaman
...When your fathers tempted me, «••*•»«•»• proved me, and saw my work. 10 Forty years long passed me with gall and travel. 6 He hath set me in dark places, as they that be heart, and they have not known my ways : 11 Unto whom I sware in my wrath fthat they should not enter... | |
 | 1843 - 600 halaman
...works. Forty years long was /grieved ' with this gene \ ration, and \ said : It is a people that do 4rr in their hearts, — For they \ have not \ known my \ ways. Unto whom / | sware in my \ wrath : That they should not \ en-ter \ into my \ rest. Glory ' b4 to the Father,... | |
 | J. W. Anderson, Richard Cull - 1840 - 180 halaman
...their part of the duty. When your fathers tempted me : proved me, and saw my works. Forty years long was I grieved with this generation, and said : It...hearts, for they have not known my ways. Unto whom I sware in my wrath : that they should not enter into my rest. Glory be to the Father, and to the Son... | |
 | J. W. Anderson, Richard Cull - 1840 - 172 halaman
...their part of the duty. When your fathers tempted me : proved me, and saw my works. Forty years long was I grieved with this generation, and said : It...hearts, for they have not known my ways. Unto whom I sware in my wrath : that they should not enter into my rest. Glory be to the Father, and to the Son... | |
 | Gershom Scholem - 1973 - 1058 halaman
...he was "forty years old on this day, as it was hinted in Scripture [Ps. 95 : io], 'forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart' "; moreover, he had shown him many allusions in Scripture and in kabbalistic texts to his age... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 halaman
...in the wilderness: 9 When your fathers tempted me, Proved me, and saw my work. 10 Forty years long was I grieved with this generation, And said, It is a people that do err in their heart, And they have not known my ways: 11 Unto whom I sware in my wrath That they should not enter... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 halaman
...the wilderness: 9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my work. 10 Forty years long was 1 heart, and they have not known my ways: 1 1 Unto whom I sware in my wrath that they should not enter... | |
 | Shelby Foote - 1987 - 276 halaman
...temptation in the wilderness; When your fathers tempted me, proved me, and saw my works. Forty years long was I grieved •with this generation, and said, It...hearts, for they have not known my ways; Unto whom I sware 28 my wrath, that they should not enter my rest. There followed a long period during which Bart... | |
 | David V. Erdman - 1991 - 628 halaman
...Psalm that struck him with a mad aptness : "Forty years long was I grieved with this generation, and I said, 'It is a people that do err in their hearts; for they have not known my ways.'"1 Afterward he knelt in silent prayer till the cold stone and winter air had chilled him to... | |
 | Susie J. Tharu, Ke Lalita - 1991 - 580 halaman
...and plainly put into the mouth of the Psalmist in the 95th Psalm, which we sing at morning prayer. "It is a people that do err in their hearts, for they have not known my ways." Whenever we depart from God and cease to know Him or His ways, we err, and the eyes of our mind become... | |
| |
Forty years long was I grieved with this generation, and said : It is a people that do err in their hearts, for they have not known my ways. 
