| United States - 1919 - 602 halaman
...shall remain in force until the end of six months after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, each of them reserving to itself the right of giving such notice to the other at any tune. And it is hereby... | |
| California. State Board of Control - 1920 - 240 halaman
...and shall remain in force twelve years or until the expiration of six months from the date on which either of the contracting parties shall have given...notice to the other of its intention to terminate the Treaty. Termination. In case neither of the contracting parties shall have given notice to the other... | |
| United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs - 1920 - 284 halaman
...shall remain in force until the end of six months after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, each of them reserving to itself the right of giving such notice to the other at any time. And It is hereby... | |
| United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs - 1920 - 270 halaman
...shall remain in force until the end of six months after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, each of them reserving to itself the right of giving such notice to the other at any time. And it is hereby... | |
| Czechoslovak Republic. Národní shromáždění. Senát - 1925 - 812 halaman
...remain in force until the expiration of six months after either of the Hig-h Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, and no longer. In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present Treaty and... | |
| Alabama. Department of Insurance - 1920 - 486 halaman
...force and effect until it shall have been terminated by mutual agreement or until either party shall have given notice to the other of its intention to terminate the same. In this event, the party desiring to terminate the contract shall give to the other party at least... | |
| Ulysses Sigel Webb - 1921 - 86 halaman
...and shall remain in force twelve years or until the expiration of six months from the date on which either of the Contracting Parties shall have given...notice to the other of its intention to terminate the Treaty. In case neither of the Contracting Parties shall have given notice to the other six months... | |
| Robert Glass Cleland - 1922 - 736 halaman
...declared solemnly, and do agree to the following points: First. The present treaty shall remain and be in force for eight years from the day of the exchange...eight years. And it is hereby agreed between them that, on the expiration of one year after such notice shall have been received by either of the parties... | |
| James Brown Scott - 1922 - 1246 halaman
...the term of twelve years, to be reckoned from the day of exchange of the ratification ; and, further, until the end of one year after either of the contracting...parties shall have given notice to the other of its intentions to terminate the same, each of contracting parries reserving to itself the right of giving... | |
| 1922 - 274 halaman
...shall remain in force until the end of six months after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, each of them reserving to itself the right of giving such notice to the other at any time. And it is hereby... | |
| |