 Is the night chilly and dark? The night is chilly, but not dark. The thin grey cloud is spread on high, It covers but not hides the sky. The moon is behind, and at the full; And yet she looks both small and dull. The night is chill...  The Life of Samuel Taylor Coleridge - Halaman 280oleh James Gillman - 1838 - 362 halamanTampilan utuh - Tentang buku ini
 | William Hazlitt - 1904 - 640 halaman
...to the clock, Four for the quarters and twelve for the hour ; Ever and aye, moonshine or shower, i Sixteen short howls, not over loud • Some say, she sees my lady's shroud." 'We wonder that Mr. Murray, who has an eye for things, should surfer this "mastiff bitch" to come into... | |
 | John Louis Haney - 1904 - 306 halaman
...rich, Hath a toothless mastiff bitch; From her kennel beneath the rock She makes answer to the clock, Four for the quarters, and twelve for the hour: Ever and aye, moonshine or shower, Sixteen short howls, not over loud; Some say she sees my lady's shroud.' 'Is the... | |
 | John Louis Haney - 1904 - 300 halaman
...rich, Hath a toothless mastiff bitch; From her kennel beneath the rock She makes answer to the clock, Four for the quarters, and twelve for the hour: Ever and aye, moonshine or shower, Sixteen short howls, not over loud; Some say she sees my lady's shroud.' ' Is... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1905 - 170 halaman
...rich, Hath a toothless mastiff, which From her kennel beneath the rock Maketh answer to the clock, Four for the quarters, and twelve for the hour ; Ever...dark ? The night is chilly, but not dark. The thin grey cloud is spread on high, It covers but not hides the sky. The moon is behind, and at the full... | |
 | Ludwig Herrig - 1906 - 844 halaman
...rich, Hath a toothless mastiff, which From her kennel beneath the rock Maketh answer to the clock, 10 Four for the quarters, and twelve for the hour; Ever...sees my lady's shroud. Is the night chilly and dark? 15 The night is chilly, but not dark. The ( h in gray cloud is spread on high, It covers but not hides... | |
 | 1908 - 434 halaman
...to distinguish between the ordinary jingle of the four-accent verse and such subtle music as this : Is the night chilly and dark? The night is chilly but not dark. The thin grey cloud is spread on high, It covers, but not hides the sky. The moon is behind and at the full,... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1920 - 388 halaman
...rich, Hath a toothless mastiff bitch; From her kennel beneath the rock She maketh answer to the clock, Four for the quarters, and twelve for the hour; Ever...dark? The night is chilly, but not dark. The thin grey cloud is spread on high, It covers but not hides the sky. The moon is behind, and at the full;... | |
 | David Bromwich - 1987 - 320 halaman
...rich, Hath a toothless mastiff bitch; From her kennel beneath the rock She makes answer to the clock, Four for the quarters, and twelve for the hour; Ever and aye, moonshine or shower, Sixteen short howls, not over loud; Some say she sees my lady's shroud.' 'Is the... | |
 | L. J. Swingle - 1990 - 318 halaman
...parodic distance from himself. Thus in Christabel the narrator asks simple questions and answers himself ("Is the night chilly and dark? / The night is chilly, but not dark" [14-15]); or he asks questions to which he apparently has no answer, though the answer seems obvious... | |
 | Jack Stillinger - 1994 - 268 halaman
...Coleridge first tried and then deleted From her kennel beneath the rock She maketh answer to the clock, 10 Four for the quarters, and twelve for the hour; Ever...sees my lady's shroud. Is the night chilly and dark? 15 The night is chilly, but not dark. The thin gray cloud is spread on high, It covers but not hides... | |
| |
