 | James Macknight - 1809 - 544 halaman
...them presumed to find fault with him, or to ask the reason of his conduct. 27. And upon this came hit disciples, and marvelled that he talked -with the woman ; yet no man said, What seeieit than ? or, Why talkest tliou with her ? When the woman heard Jesus call himself the Mesiiah,... | |
 | 1809 - 658 halaman
...upon this his disciples came, and wondered that he was talking with a woman*; yet none said, " What 28 seekest thou ?" or, " Why talkest thou with her ?" The woman then left her bucket, and went into the city, and 29 saith to the men, " Come, see a man who hath told me 30 all... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 halaman
...CHRIST: when he is come, he will tell us all thing;. JESUS saith unto her, I that speak unto thce, am he. And upon this came his disciples, and marvelled that...said, What seekest thou ? or why talkest thou with hc.r ? The woman then left her water-pot, and went her" way into the city, and saith to the men, Come,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 halaman
...when he is come, he will tell us all things. Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he. 27 And upon this came his disciples and marvelled that he talked with the woman : yet no mail said, What seekest thou 1 or, Why talkest thou with her? 28 The woman then left her water-pot,... | |
 | 1832 - 644 halaman
...saith unto her, I that speak unto thee am he. And upon this came his disciples, and marvelled that lie talked with the woman, yet no man said, What seekest...why talkest thou with her ? The woman then left her water pot, and went her way into the city, and saith to the men, Come, see a man who told me all things... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 halaman
...said unto Ijcr, I that speak unto thee am he. 27 And upon this his disciples came, and were surprised that he talked with the woman : yet no man said, What seekest thou ? or, 28 Why talkest thou with her ? The woman then left her water-pot, and went her way into 29 the city,... | |
 | Thomas Raffles - 1813 - 346 halaman
...Saviour who is the first and the lust in a sinner's salvation. THE WOMAN OF SAMARIA. Jons iv. 38, 29. ' The woman then left her waterpot and went her way, into the eity, and saith to the men, Come see a man whieh told me all things, ifhatever I did; is not this the... | |
 | 1814 - 570 halaman
...that worship him, must worship biHI in spirit and in truth. 271 ^.nd upon this eame his diseiples, and marvelled that he talked with the woman; yet no...What seekest thou ? or, Why talkest thou with her? 26 Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he. 28 The woman then left her water-pot, and went... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 halaman
...to her : I am he, who am speaking with thee. And immediately his disciples came: and they wondered that he talked with the woman. Yet no 'man said : What seekest thou, or why tnlkest thou vr.th her? The woman therefore left her water-pot, and went her way into the city, and... | |
 | 1817 - 680 halaman
...his disciples came, and wondered that he was talking with a woman1 : yet none said, " What seekest 28 thou?" or, " Why talkest thou with her?" The woman then left her bucket, and went into the city, and saith to the 29 men, " Come, see a man who hath told me all things... | |
| |
And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman : yet no man said, What seekest thou ? or, Why talkest thou with her? 
