 | North Carolina - 1900 - 878 halaman
...the Coast or within the dominion of the Other, their respective Subjects or Citizens shall receive as well for themselves as for their Vessels and effects, the same assistance which would be due the Inhabitants of the Country where the damage happens, and shall pay the same charges and dues only... | |
 | 1887 - 900 halaman
...things necessary for their sustenance, health, and accommodation, and for the repair of their vessels. assistance which would be due to the inhabitants of the country where the damage happens, and shall pay the same charges and dues only as the said inhabitants of the country... | |
 | United States. Department of State - 1891 - 900 halaman
...otherwise damaged on the coasts " of Haiti, or that they were in any condition that would entitle them to " the same assistance which would be due to the inhabitants of the country where" they were, their presence, as described, in a port of the Republic known not to be open to foreign... | |
 | Germany - 1898 - 126 halaman
...respective citizens or subjects shall receive, as well for themselves as for their vessels and eifects, the same assistance which would be due to the inhabitants of the country where the accident happens. toerben burfen; imb biefelben 9ibgaben, Vergütungen unb 9iüdaaíj [ungen foïïeri ge= b,oben ober... | |
 | 1899 - 810 halaman
...on the coasts or within the jurisdiction of the other, their respective citizens shall receive, as well for themselves as for their vessels and effects,...the inhabitants of the country where the accident happened ; and they shall be liable to pay the same charges and dues of salvage as the said inhabitants... | |
 | United States - 1899 - 850 halaman
...on the coasts or within Ihe jurisdiction of the other, their respective citizens shall receive, as well for themselves as for their vessels and effects,...the inhabitants of the country where the accident happened; and they shall be liable to pay the same charges and dues of salvage as the said inhabitants... | |
 | United States. Congress. Senate. Foreign Relations - 1899 - 820 halaman
...on the coasts or within the jurisdiction of the other, their respective citizens shall receive, as well for themselves as for their vessels and effects, the same assistance which would Indue to the inhabitants of the country where the accident happened: and they shall be liable to pay... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1901 - 858 halaman
...coasts or within the dominion of the other, their respective subjects or citizens shall receive, as well for themselves as for their vessels and effects, the same assistance which would be due to the inhabitant > of the country when.- the damage happens, and shall pay the same charges and dues only... | |
 | United States - 1904 - 1016 halaman
...damaged on the coasts or within the jurisdiction of tinother, their respective citizens shall receive, as well for themselves as for their vessels and effects,...the inhabitants of the country where the accident happened; and they shall be liable to pay the same charges and dues of salvage as the said inhabitants... | |
 | United States - 1904 - 1052 halaman
...coasts or within the dominions of the other, their respective citizens or subjects shall receive, as well for themselves as for their vessels and effects, the same assistance which would be duo to the inhabitants of the country where the accident happens. They shall be liable to pay the same... | |
| |
ART. 10. When any vessel of either party shall be wrecked, foundered, or otherwise damaged, on the coasts or within the dominion of the other, their respective subjects or citizens shall receive, as well for themselves as for their vessels and effects,... 
