 | 1845 - 464 halaman
...Parties shall have given notice to the other of its intention to put an end thereto, each of the High Contracting Parties reserving to itself the right of giving such notice to the other at the expiration of the first NINE YEARS ; and it is agreed between them that at the expiration of twelve... | |
 | Karl von Martens - 1846 - 726 halaman
...and until the end of one year after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same; each...such notice to the other at the end of said term of eight years. And it is hereby agreed between them , that on the expiration of one year after such notice... | |
 | United States - 1846 - 1068 halaman
...further until the end of one year after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same ; each of the contracting parties reserving to 440 441 itself the right of giving such notice to the other, at the end of said term of twelve years... | |
 | 1846 - 698 halaman
...thé contracting parties serving to itself thé right of giving snch notice to thé other at thé I of said term of twelve years ; and it is hereby agreed between tl that on thé expiration of one year after such notice shall hâve b received by either from thé... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1848 - 590 halaman
...fa terminer ; chacune des hautes parties conzz 2 tractantes Appendix. Treaty. 154 Appendix. trading parties reserving to itself the right of giving such notice to the other, at the end Treaty. of the said term of ten years ; and it is hereby agreed between them, that, at the expiration... | |
 | Daniel Webster - 1848 - 414 halaman
...parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, each of the high contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other ; and it is hereby agreed between them, that at the expiration of twelve months after such notice shall... | |
 | Mecklenburg-Schwerin (Germany) - 1848 - 1014 halaman
...Contracting Parties shall have given nolice to the other ef intention to terminate the same, each of the High Contracting Parties reserving to itself the right of giving such notice to the other; and it is hereby «greed between them, that at the expiration of twelve months after such notice shall... | |
 | 1849 - 684 halaman
...parties should have given notice to the other of its intention to terminate the lame, each of the high contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other at the end of the said term of ten years, or at any subsequent time ; and it was thereby agreed between them tbat... | |
 | Great Britain - 1849 - 960 halaman
...should have given " Notice to the other of its Intention to terminate the same, " each of the High Contracting Parties reserving to itself the " Right of giving such Notice to the other at the End of the " said Term of Ten Years, or at any subsequent Time ; and " it was thereby agreed between them... | |
 | 1849 - 804 halaman
...parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same : each of the high contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other at the end of the said term of 1 0 years , or at any subsequent time. And it is hereby agreed between them, that... | |
| |
The present convention shall be in force for the term of ten years from the date hereof ; and further, until the end of twelve months after • either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the... 
