 | Hippolyte Taine - 1886 - 550 halaman
...thé God of heaven; wherefore, while I stood there, hanging dowri my head, I wished that I might he a little child again, that my father might learn me to speak without this wicked way of swearing; for, thought I, I am so accustomed to it, that it is in vain to think of a reformation, for that could... | |
 | James Mann Campbell - 1889 - 284 halaman
...lived in him was touched. He hung his head in shame and silence. " While I stood there," he says, " I wished with all my heart that I might be a little...learn me to speak without this wicked way of swearing. This biographer adds, " He thought himself so accustomed to this evil habit that he could not leave... | |
 | 1890 - 798 halaman
...lived in him was touched. He hung his head in shame and silence. " While I stood there," he says, " I wished with all my heart that I might be a little...me to speak without this wicked way of swearing." This biographer adds, "He thought himself so accustomed to this evil habit that he could not leave... | |
 | John Bunyan - 1900 - 556 halaman
...too, as I thought, before the God of Heaven. Wherefore, while I stood there, and hanging down my Head, I wished with all my Heart that I might be a little...learn me to speak without this wicked way of swearing ; for, thought I, I am so accustomed to it, that it is in vain for me to think of a reformation ; for... | |
 | Edward Dowden - 1900 - 364 halaman
...shame, not before her but before the God of heaven : " hanging down my head, I wished with all my heart I might be a little child again, that my father might...me to speak without this wicked way of swearing." Three or four poor women sitting in the sun, were overheard by Bunyan while they talked about the things... | |
 | Mrs. F. S. Boas - 1905 - 378 halaman
...too, as I thought, before the God of heaven. Wherefore, while I stood there, and hanging down my head, I wished with all my heart that I might be a little...me to speak without this wicked way of swearing." And so later on he is able to say, " But how it came to pass I know not ; I did from this time forward... | |
 | JOHN MASEFIELD - 1907 - 550 halaman
...as I thought, before the God of heaven ; wherefore, while I stood there, and hanging down my head, I wished with all my heart that I might be a little...learn me to speak without this wicked way of swearing ; for, thought I, I am so accustomed to it, that it is in vain for me to think of a reformation ; for... | |
 | John Bunyan - 1907 - 456 halaman
...too, as I thought, before the God of Heaven : Wherefore while I stood there, and hanging down my head, I •"wished with all my heart that I might be a little...me to speak without this wicked " way of swearing ; for, thought I, I am so accustomed to it, that it is but in vain for me to think of a reformation,... | |
 | William Joseph Long - 1909 - 632 halaman
...his profanity left him ; he hung down his head with shame. " I wished with all my heart," he says, " that I might be a little child again, that my father...me to speak without this wicked way of swearing." With characteristic vehemence Bunyan hurls himself upon a promise of Scripture, and instantly the reformation... | |
 | John Wright Buckham - 1915 - 266 halaman
...lament. Sometimes it foreshadows a new and richer childhood—as when Bunyan exclaimed in his darkness, "I wished with all my heart that I might be a little child again." The experience of the mystics as a whole offers a striking exemplification of the saying of Christ... | |
| |
God of heaven; wherefore, while I stood there, and hanging down my head, I wished with all my heart that I might be a little child again, that my father might learn me to speak without this wicked way of swearing... 
