| Alexander Pope - 1847 - 488 halaman
...— P. But see how oft ambitious aims are cross'd, And chiefs contend till all the prize is lost ! The Lock, obtain'd with guilt, and kept with pain, In ev'ry place is sought, but sought in vain: 110 With such a prize no mortal must be blest, So heav'n decrees ! with... | |
| Alexander Pope - 1869 - 570 halaman
...pain. But see how oft ambitious aims are cross'd, And chiefs contend 'till all the prize is lost ! The Lock, obtain'd with guilt, and kept with pain, In ev'ry place is sought, but sought in vain: no With such a prize no mortal must be blest, So heav'n decrees! with heav'n... | |
| John Wesley Hales - 1872 - 552 halaman
...pain. But see how oft" ambitious aims are cross'd, And chiefs contend till all the prise is lost ! The Lock, obtain'd with guilt, and kept with pain, In ev'ry place is sought, but sought in vain. 750 With such a prise no mortal must be blest, So heav'n decrees ! with... | |
| Alexander Pope - 1873 - 590 halaman
...his pain. But see how oft ambitious aims are cross'd, And chiefs contend 'till all the prize is lost! The Lock, obtain'd with guilt, and kept with pain, In ev'ry place is sought, but sought in vain: no With such a prize no mortal must be blest, So heav'n decrees! with heav'n... | |
| Henry Noble Day - 1877 - 564 halaman
...his pain. Bnt see how oft ambitious aims are cross'd, And chiefs contend 'till all the prize is lost! The Lock, obtain'd with guilt, and kept with pain, In ev'ry place is sought, but sought in vain: uo With such a prize no mortal must be blest, So heav'n decrees I with... | |
| Eugen Kölbing, Johannes Hoops, Reinald Hoops - 1879 - 558 halaman
...vergleicht Pope — der ja auch Shakespeare herausgab — die aufgeregten leidenschaften, — und: The Lock, obtain'd with guilt, and kept with pain, In ev'ry place is sought, but sought in vain: Hierauf folgt nach witzigen Seitenblicken und literarischen anspielungen... | |
| Eugen Kölbing, Johannes Hoops, Reinald Hoops - 1879 - 558 halaman
...vergleicht Pope — der ja auch Shakespeare herausgab — die aufgeregten leidenschaften, — und: The Lock, obtain'd with guilt, and kept with pain, In ev'ry place is sought, but sought in vain : Hierauf folgt nach witzigen Seitenblicken und literarischen anspielungen... | |
| Alexander Pope - 1885 - 68 halaman
...pain. 745 But see how oft' ambitious aims are cross'd, And chiefs contend till all the prize is lost ! The lock, obtain'd with guilt, and kept with pain, In ev'ry place is sought, but sought in vain. With such a prize no mortal must be blest, 750 So heav'n decrees? with... | |
| Alexander Pope - 1893 - 566 halaman
...his pain. But see how oft ambitious aims are cross'd, And chiefs contend 'till all the prize is lost! The Lock, obtain'd with guilt, and kept with pain, In ev'ry place is sought, but sought in vain: I JO With such a prize no mortal must be blest, So heav'n decrees! with... | |
| Henry Spackman Pancoast - 1893 - 546 halaman
...pain. But see how oft' ambitious aims are cross'd, And chiefs contend till all the prize is lost ! The lock, obtain'd with guilt, and kept with pain, In ev'ry place is sought, but sought in vain.' 75° With such a prize no mortal must be blest, So Heav'n decrees ! with... | |
| |