 | Francis Bacon - 1869 - 456 halaman
...and reinforced on the 13th 1 by Sir George More ; who was authorized to assure him that " if he would yet before his trial confess clearly unto the Commissioners his guiltiness of this fact," the King would " not only perform what he promised by his last messenger both towards him and his wife,... | |
 | Charles Knight - 1874 - 550 halaman
...yet, I cannot leave off to use all means possible to move him to do that which is both most honorable for me, and his own best. You shall therefore give...what I promised by my last Messenger, both towards liim and his wife, but I will enlarge it, according to the phrase of the civil law, quod gratiae aunt... | |
 | Charles Knight - 1880 - 1274 halaman
...yet, I cannot leave off to use all means possible to move him to do that which is both most honorable for me, and his own best. You shall therefore give...guiltiness of this fact, I will not only perform what I prom* iscd by my last Messenger, both towards him and his wife, but I will enlarge it, according to... | |
 | James Gairdner, James Spedding - 1881 - 360 halaman
...a promise,2 he did talk of making an im1 Edward Sherburn to Dudley Carleton, 17th May 1616. 2 " Ye shall therefore give him assurance in my name, that,...will yet before his trial confess clearly unto the Commissiouers his guiltiness portant disclosure of some kind ; though from the terms of the king's... | |
 | Charles Knight - 1881 - 698 halaman
...yet, I cannot leave off to use all means possible to move him to do that which is both most honorable for me, and his own best. You shall therefore give him assurance in my name, that if ho will yet before his trial confess clearly unto the Commissioners his guiltiness of this fact, I... | |
 | Philip Gibbs - 1909 - 532 halaman
...all means possible to move him to do that which is both most honourable for me and his own rest. Ye shall therefore give him assurance in my name, that...clearly unto the Commissioners his guiltiness [of the] fact I will not only perform what I promised by the last messenger, both towards him and his wife,... | |
 | St. George Kieran Hyland - 1920 - 524 halaman
...all means possible to move him to do that which is both most honourable for me and his own best. Ye shall therefore give him assurance in my name, that...both towards him and his wife, but I will enlarge it according to the phrase of the Civil law, quod gratiae sunt ampliandae, I mean not that he shall confess... | |
 | Sir Edward Abbott Parry - 1925 - 338 halaman
...life would be pardoned if he would confess. Indeed, he had in his own hand written to Sir George : " you shall therefore give him assurance in my name,...towards him and his wife, but I will enlarge it." All this More was to do, and further he was to hint to the Earl that the Countess was going to " plead... | |
 | Hugh Ross Williamson - 2002 - 380 halaman
...fear that the last message I sent to your unfortunate prisoner shall not take the effect that I should wish it should, yet I cannot leave off to use all...only perform what I promised by my last messenger, but I will enlarge it according to the phrase of the civil law quod gratiae sunt ampliandae. I mean... | |
 | Henry Allon - 1857 - 730 halaman
...move ' Somerset to do that which is both most honourable for the ' King, and his own best,' he adds, ' you shall therefore give him ' assurance in my name, that if he will yet, before his trial, con' fess clearly unto the Commissioners his guiltiness of this fact, ' I will not only perform what... | |
| |
You shall therefore give him assurance in my name, that if he will yet before his trial confess clearly unto the Commissioners his guiltiness of this fact, I will not only perform what I promised by my last Messenger, both towards him and his wife, but... 
