 | New-York Historical Society - 1829 - 658 halaman
...should stop its growth and prevent its covering your country and ours with its branches. I assure you, in the name of the Five Nations, that our warriors...peace under its leaves and shall remain quiet on their matts, and shall never dig up the hatchet till their brother Yonnondio or Corlear shall either jointly... | |
 | Benjamin Bussey Thatcher - 1848 - 336 halaman
...shall remain quiet on their mats, and shall never dig up the hatchet, till their brother Yonondio, or Corlear, shall either jointly or separately endeavor...to attack the country, which the Great Spirit has U'UMI to our ancestors This belt preserves my words, and this other the authority which the Five Nations... | |
 | Joshua Victor Hopkins Clark - 1849 - 426 halaman
...should stop its growth, and prevent its covering your country and ours with its branches. I assure you, in the name of the Five Nations, that our warriors...of peace under its leaves ; and shall remain quiet en their mats, and shall never dig up the hatchet till their brother Yonnondio or Corlear shall, either... | |
 | Orsamus Turner - 1849 - 744 halaman
...stop its growth, and hinder it to shade both your country and ours with its leaves. I do assure you, in the name of the Five Nations, that our warriors shall dance the calumet dance under its branches; that they shall rest in tranquility upon their matts and will... | |
 | A. R. Phippen - 1854 - 472 halaman
...stop its growth, and prevent its" covering your country and ours with its branches. [">JI assure you in the name of the Five Nations, that our warriors...to the calumet of peace under its leaves, and shall never dig' up the hatchet till Yonondio or Corlear shall invade the country which the Great Spirit15... | |
 | John Frost - 1853 - 786 halaman
...prevent its covering your country and ours with its branches. I assure yon, in the name of the Fire Nations, that our •warriors shall dance to the calumet...the hatchet, till their brother Yonnondio or Corlear sh»l!( either jointly or separately, endeavour to attack the country which the Great Spirit has given... | |
 | John Frost - 1854 - 775 halaman
...should stop its growth, and prevent its covering your country and ours with its branches. I assure you, in the name of the Five Nations, that our warriors...Yonnondio or Corlear shall, either jointly or separately, endeavour to attack the country which the Great Spirit has given to our ancestors. This belt preserves... | |
 | Samuel G. Drake - 1854 - 782 halaman
...should stop its growth, and prevent its covering your country and ours with its branches. I assure you, in the name of the Five Nations, that our warriors...peace under its leaves ; and shall remain quiet on thejr mats, and shall never dig up the hatchet, till their brother Yonnondio or Corlear shall, either... | |
 | Samuel G. Drake - 1859 - 794 halaman
...should stop its growth, and prevent its covering your country and ours with its branches. I assure you, in the name of the Five Nations, that our warriors shall dance to the culumet of peace under its leaves; and shall remain quiet on their mats, and shall never dig up the... | |
 | James Carruthers - 1861 - 266 halaman
...small a fort, and hinder it from shading both your country and ours with its branches. I do assure you that our warriors shall dance to the Calumet of peace under its leaves, and that we will never dig up the axe to cut it down, until the Ocmuntio or the Corlar shall either jointly... | |
| |
It will be a great loss, if after it had so easily taken root, you should stop its growth, and prevent its covering your country and ours with its branches. I assure you, in the name of the Five "Nations, that our warriors shall dance to the calumet of... 
