 | William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge - 1890 - 227 halaman
...: Like one that hath been seven days drown'd My body lay afloat : 46 But, swift as dreams, myself T found Within the Pilot's boat. Upon the whirl, where...still, save that the hill Was telling of the sound. I mov'd my lips : the Pilot shriek'd And fell down in a fit. The Holy Hermit rais'd his eyes And pray'd... | |
 | Charles Anderson Dana - 1890 - 862 halaman
...marinen* Which sky and ocean smote, saved ¡n the Like one that hath been seven days pil01 É baiL drowned My body lay afloat ; But, swift as dreams,...pilot's boat Upon the whirl where sank the ship The boat span round and round ; And all was still, save that the hill Was telling of the sound. I moved my lips... | |
 | William James Linton, Richard Henry Stoddard - 1890
...lay afloat; But swift as dreams myself I found Within the pilot's boat. " Upon the whirl, where sunk the ship, The boat spun round and round ; And all...that the hill Was telling of the sound. " I moved my lips—the pilot shriek'd, And fell down in a fit; The holy hermit raised his eyes, And pray'd where... | |
 | Susan Eilenberg - 1992 - 302 halaman
...that loud and dreadful sound, Which sky and ocean smote: Like one that hath been seven days drown'd My body lay afloat: But, swift as dreams, myself I found Within the Pilot's boat. I mov'd my lips: the Pilot shriek'd And fell down in a fit. The holy Hermit rais'd his eyes And pray'd... | |
 | 1993 - 395 halaman
...bay; The ship went down like lead. Stunned by that loud and dreadful sound, Which sky and ocean smote, Like one that hath been seven days drowned My body...round and round; And all was still, save that the hill 狼在下吞食小狼。 " " 這船昔來形狀不妙， 我不敢還向前划， " 領港人說。... | |
 | Karl Kroeber, Gene W. Ruoff - 1993 - 508 halaman
...that is more commonplace than before. Analogies such as "The harbour-bay was clear as glass" (472), "Like one that hath been seven days drowned / My body lay afloat" (552-53), or "But swift as dreams, myself I found / Within the Pilot's boat" (554-55) are pale and... | |
 | Patrick J. Keane - 1994 - 419 halaman
...that loud and dreadful sound, Which sky and ocean smote: Like one that had been seven days drown'd My body lay afloat: But, swift as dreams, myself I...all was still, save that the hill Was telling of the sound.17 The lines evoke several "political" parallels, among them a passage from Coleridge's greatest... | |
 | Jack Stillinger - 1994 - 272 halaman
...hath been seven days drowned Pllot s boat My body lay afloat; But swift as dreams, myself I found 555 Within the Pilot's boat. Upon the whirl, where sank...still, save that the hill Was telling of the sound. seo I moved my lips — the Pilot shrieked And fell down in a fit; The holy Hermit raised his eyes,... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 891 halaman
...down like lead, Stunned by that loud and dreadful sound, Which sky and ocean smote, saved in the Pi- Like one that hath been seven days drowned My body lay afloat; But swift as dreams, myself 1 found Within the Pilot's boat. Upon the whirl, where sank the ship, The boat spun round and round;... | |
 | Andrew Bennett - 1999
...bay; The ship went down like lead. Stunned by that loud and dreadful sound, Which sky and ocean smote, Like one that hath been seven days drowned My body...as dreams, myself I found Within the Pilot's boat. (lines 544-55) It is this apocalyptic noise, this unexplained noise of the sea, which 'saves' the Mariner... | |
| |
Upon the whirl, where sank the ship, The boat spun round and round; And all was still, save that the hill Was telling of the sound. I... 
