 | Leone Levi - 1865 - 586 halaman
...citizens of either of the contracting parties shall be forced to seek refuge or asylum in the rhers, bays, ports, or dominions of the other, with their...stress of weather, pursuit of pirates or enemies, or want of provisions or water, they shall be received and treated with humanity, and all favour and... | |
 | Colombia - 1866 - 388 halaman
...purpose whatever, without allowing to those interested a sufficient indemnification. Art. 6.—Whenever the citizens of either of the contracting parties...dominions of .the other with their vessels, whether merchants or of war, public or private, through stress of weather, pursuit of pirates or enemies, they... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1868 - 1442 halaman
...pais. XI. Siempre que los ciudadanos de cada mm de las Pnrtes Coutratantes fueren obligados & asylum iu the rivers, bays, ports, or dominions of the other,...stress of weather, pursuit of pirates or enemies, or want of pro\isioi*s or water, they shall be received and treated with humanity ; and all favour... | |
 | United States - 1869 - 868 halaman
...sepulchres of the dead be disturbed in any way or upon any account. ARTICLE XIII. Whenever я citizen of either of the contracting parties shall be forced...the other with their vessels, •whether merchant or war, public or private, through stress of weather, pursuit of pirates or enemies, or •want of provisions... | |
 | United States - 1869 - 876 halaman
...asylum in the rivers, bays, ports, or dominions of the other with their vessels, whether merchant or war, public or private, through stress of weather, pursuit of pirates or enemies, or want of provisions or water, they Bhall be received and treated with humanity, and given all favor... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 924 halaman
...compensation or an equivalent if the concession was conditional. ARTICLE IX. Whenever the citizens or subjects the property of a native of the same country, until the lawful proprietor shall anv of the rivers, -•_ , , ., . a ,1 ,-m .,• ,i_ • i Protrction to ve»cays, ports, or territories... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 918 halaman
...without allowing to those interested an equitable and sufficient indemnification. AKTICLÉ IX. Whenever the citizens of either of the contracting parties shall be forced to seek refuge or asvylum in the rivers, bays, ports, or dominions of the other \vitli their vessels, whether merchant... | |
 | United States. Congress. Senate - 1871 - 934 halaman
...or occasional contributions; nor be subject to military service 011 laud or sea. ARTICLE V. Whenever ined in this article shall in any manner derogate from the ordinances published i shelter, or relief, in the rivers, bays, „ГоГеХг10^ ports, and dominions of the other, with... | |
 | United States - 1873 - 1186 halaman
...whatso"ver than those that _are or may be paid by any other association or iumpany. ARTICLE IX. Whenever the citizens of either of the contracting parties...be forced to seek refuge or asylum in the rivers, ports, or dominions of the other with their vessels, whether -merchant niíi',!ir™iSÍ,AÍ or of... | |
 | United States - 1873 - 1180 halaman
...or occasional contributions; nor be subject to military service on land or sea. AKTIOI/E V. Whenever the citizens of either of the contracting parties shall be forced to seek refuge, shelter, or relief, in the rivers, bays, Protection 10 Clti- , j • . ' Í. il ,1 ' l Л 1 1 il ï,.,,Sof... | |
| |
Whenever the citizens of either of the contracting parties shall be forced to seek refuge or asylum, in the rivers, bays, ports, or dominions of the other with their vessels, whether merchant or of war. public or private, through stress of weather, pursuit... 
