 | Paul Wright - 1814 - 428 halaman
...Father, I have sinned agajnst heaven, ami before Ibee, and am no i:mrc worthy to be called thy son : make me. as one of thy hired servants. And he arose, and came to his father. But wlu'n he wa« yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and... | |
 | 1815 - 294 halaman
...Father, I have sinned against heaven and before thee, and am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired servants. And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell... | |
 | William Guthrie - 1815 - 266 halaman
...Father I have sinued against Heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy son ; make me as one of thy hired servants. And he arose and came unto his Father, and said unto him, Father, I have sinned against Heaven and in thy sight, and am no... | |
 | Edward Cooper - 1818 - 490 halaman
...have sinned against heaven and " before thee, and am no more worthy to " be called thy son ; make '.. me as one of "thy hired servants.' And he arose and " came to his father." Extreme want, and the prospect of being starved to death, at length brought the Prodigal to... | |
 | 1819 - 212 halaman
...Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy son ; make me as one of thy hired servants." And he arose and came to his father. But when he was yet a great way off, his fattier saw him, and had passion, and ran, and fell... | |
 | Increase Cooke - 1819 - 490 halaman
...'Father 1 have sinned against heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired servants." And he arose, and came to his father. Z But when lie was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and... | |
 | 1826 - 302 halaman
...Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired servants. And he arose, and came to his father." We discover in this language that sentiment of feeling which the true light of heaven always... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 halaman
...Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more worthy ..to be called thy son: make me as one of thy hired servants. And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 362 halaman
...Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy ton : make me as one of thy hired servants. And he arose and came to his father. But, when he was yet a great way off. his father caw him, and had compassion, and ran, and... | |
 | Nathanael Emmons - 1823 - 494 halaman
...father, 1 have sinned against heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired servants. And he arose, and came to his father." He was so fully convinced of his father's rectitude, and of his own ill-desert, that he could... | |
| |
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, 1 have sinned against heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy son : make me as one of thy hired servants. 
