 Then with a grim and surly voice he bid them awake, and asked them whence they were and what they did in his grounds. They told him they were pilgrims and that they had lost their way. Then said the giant, You have this night trespassed on me by trampling...  The Pilgrim's Progress: With a Life of John Bunyan - Halaman 174oleh John Bunyan, Robert Southey - 1837 - 348 halamanTampilan utuh - Tentang buku ini
 | John Seely Hart - 1845 - 404 halaman
...giant, You have this night trespassed on me, by trampling and lying on my ground, and therefore j-ou must go along with me. So they were forced to go,...had but little to say, for they knew themselves in fault. The giant, therefore, drove them before him, and put them into his castle, in a very dark dungeon,... | |
 | John Bunyan - 1845 - 308 halaman
...the Giant, iwa" ^ou nave *his night trespassed on me, by '°u£ trampling in and lying on my grounds, and therefore you must go along with me. So they were...to go, because he was stronger than they. They also hafl but little to say, for they knew themselves in a fault. The Giant therefore drove them before... | |
 | John Bunyan - 1846 - 380 halaman
...this night trespassed on and carries them me, by trampling in and lying on my grounds, *° Doubting and therefore you must go along with me. So they were...them before him, and put them into his castle, in a The grievousT i -ij . • i . .1 ness of their iinvery dark dungeon, nasty and stinking to the j^anm(,,,,..... | |
 | John Bunyan - 1848 - 412 halaman
...this night trespassed on and carries them me, by trampling in and lying on my grounds, J° Doubting and therefore you must go along with me. So they were...them before him, and put them into his castle, in a Th* grievous_«, , . . . , ness of their imvery dark dungeon, nasty and stinking to the spirits of... | |
 | John Bunyan - 1849 - 398 halaman
...They alfo had along with me. So they were forced to go, bebut little to fay, for they knew themfelves in a Fault. The Giant therefore drove them before him, and put them into his caftle, in a very dark TbeGrievmftwo men : Here then they lay from Wednefday p^i. 88*.'" ^ Dungeon,... | |
 | John Bunyan - 1851 - 392 halaman
...Then said the Giant, you have this night trespassed on me, by trampling in and lying on my grounds, and therefore you must go along with me. So they were...nasty and stinking to the spirits of these two men. l Here then they lay, from Wednesday morning till Saturday night, without one bit of bread, or drop... | |
 | 1851 - 588 halaman
...on his grounds they were now sleeping." The Giant finding- them thus trespassing on his territory, " drove them before him, and put them into his castle,...and stinking to the spirits of these two men." Here they lay for some time, " without one bit of bread, or drop of drink, or (any) light." And afterwards... | |
 | John Bunyan - 1853 - 270 halaman
...night h"^1±Т, trespassed on me by and carries trampling in and ly- JJjlu£t£oubt" ing on my grounds, and therefore you must go along with me. So they were...little to say, for they knew themselves in a fault. The giaut, therefore, drove them before .him, and put them into his castle, into a very dark dungeon, nasty,... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1854 - 796 halaman
...trespassed on me, by trampling and lying on my ground, and therefore you must go along with me. So thev were forced to go, because he was stronger than they....had but little to say, for they knew themselves in fault. The giant, therefore, drove them before him, and put them into his castle, in a very dark dungeon,... | |
| |
