 | D. H. Rawlinson - 1968 - 254 halaman
...locks to part 10 And each particular hair to stand on end, Like quills upon the fretful porpentine. But this eternal blazon must not be To ears of flesh and blood. 6) prison house, purgatory 12) porpentine, porcupine 13) eternal blazon, revelation of eternity Is... | |
 | William Shakespeare - 1980 - 388 halaman
...locks to part, And each particular hair to stand an end Like quills upon the fretful porpentine. But this eternal blazon must not be To ears of flesh and blood. List, list, O, list ! If thou didst ever thy dear father love HAMLET OGod! GHOST Revenge his foul and... | |
 | Janusz Głowacki - 1990 - 226 halaman
...locks to part, And each particular hair to stand on end, Like quills upon the fretful porcupine: But this eternal blazon must not be To ears of flesh and blood. List, list, O, list! If thou didst ever thy dear father love— HAMLET. O God! GHOST. Revenge this... | |
 | Janusz Głowacki - 1990 - 226 halaman
...locks to part, And each particular hair to stand on end, Like quills upon the fretful porcupine: But this eternal blazon must not be To ears of flesh and blood. List, list, O, list! If thou didst ever thy dear father love— HAMLET. O God! GHOST. Revenge this... | |
 | Grabes - 1991 - 280 halaman
...reveal its details because, he says, he is "forbid / To tell the secrets of [his] prison-house" and "this eternal blazon must not be / To ears of flesh and blood" (I, v, 14-22). Though the Ghost's reticence is justified by the dramatic effect it produces, his excuse... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 halaman
...locks to part. And each particular hair to stand on end Like quills upon the fretful porpentine. But 5 h 08 0 ) c ± ' k Ll. & #V ./A V 2 B 9 (" e.t2 (I, v) NAWM-1; OBD 27 But virtue, as it never will be moved, Though lewdness court it in a shape of... | |
 | Peter Bridgmont - 1992 - 168 halaman
...locks to part, And each particular hair to stand on end, Like quills upon the fretful porpentine: But this eternal blazon must not be To ears of flesh and blood. List, list, O list! If thou didst ever thy dear father love — HAMLET. O God! GHOST. Revenge his foul... | |
 | Russ McDonald - 1994 - 324 halaman
..."undiscover'd country, from whose bourn / No traveller returns" (3.1.78-79). The Ghost, warning that "this eternal blazon must not be / To ears of flesh and blood" (1.5.21—22), goes on to a narrative unfolding or blazon meant to counter the "forged process" or... | |
 | Patricia A. Parker - 1996 - 408 halaman
..."undiscover'd country, from whose bourn / No traveller returns" (III.i.78-79). The Ghost, warning that "this eternal blazon must not be /To ears of flesh and blood" (Iv21-22), goes on to a narrative unfolding or blazon meant to counter the "forged process" or lying... | |
 | 1996 - 264 halaman
...locks to part, And each particular hair to stand on end Like quills upon the fretful porcupine. But this eternal blazon must not be To ears of flesh and blood THE GHOST becomes quietly impassioned. THE GHOST (continuing) List, Hamlet, list, O list! If thou didst... | |
| |
Would harrow up thy soul; freeze thy young blood; Make thy two eyes, like stars, start from their spheres; Thy knotted and combined locks to part, And each particular hair to stand on end, Like quills upon the fretful porcupine : But this eternal blazon... 
