 | James MacLuckie Connell - 1924 - 152 halaman
...sunk into a bottomless pit, when the pangs of Hell gat hold upon me ; wherefore I may not play in my relating of them, but be plain and simple, and lay...that doth not, let him produce a better. Farewell." And then he adds : " My little children, the milk and the honey is beyond this wilderness ; God be... | |
 | Anne Laurence, W.R. Owens, Stuart Sim - 1990 - 181 halaman
...as into a bottomless pit, when the pangs of hell caught hold upon me: wherefore I may not play in my relating of them, but be plain and simple, and lay down the thing as it was'.14 From this borderline, on which an experience with strong sensory features but without direct... | |
 | Isabel Rivers, Queen Mary University of London Isabel Rivers, Rivers Isabel - 1991 - 292 halaman
...unplayful: God did not play in convincing him nor the devil in tempting him, 'wherefore I may not play in my relating of them, but be plain and simple, and lay down the thing as it was'. This plainness and simplicity is perfectly compatible with allegory, as is shown in the final words... | |
 | Mervin Block - 1997 - 314 halaman
...thought." HENRI FREDERIC AMIEL "An honest tale speeds best being plainly told." WILLIAM SHAKESPEARE "Be plain and simple, and lay down the thing as it was." JOHN BUNYAN "Get your facts right first; that is the foundation of all style." GEORGE BERNARD SHAW... | |
 | John Bunyan, John Stachniewski - 1998 - 279 halaman
...into a bottomless pit* when the pangs of hell caught hold upon me:* wherefore I may not play in my relating of them* but be plain and simple, and lay...He that liketh it, let him receive it; and he that does not, let him produce a better. Farewel. My dear Children, The Milk and Honey is heyond this Wilderness:... | |
 | Ian Robinson - 1998 - 218 halaman
...are usually used much as we use them. 24 Ibid., para. 270. The compositor was running short of ws. down the thing as it was: He that liketh it, let him receive it; and he that does not, let him produce a better. Farewel.25 What seems to the author to follow naturally from the... | |
 | Todd W. Taylor, Irene Ward - 1998 - 177 halaman
...preacher John Bunyan declared in 1666 that all who would do God's work must abandon "play" in language and "be plain and simple, and lay down the thing as it was" (15). This attitude, without the religious emphasis, informs advice on speaking and writing up to the... | |
 | David Norton - 2000 - 484 halaman
...as into a bottomless pit, when the pangs of hell caught hold upon me: wherefore I may not play in my relating of them, but be plain and simple, and lay down the thing as it was. (pp. 5-6) In general terms he is decribing the prevailing perception of biblical style. Indeed, he... | |
 | Roger North - 2000 - 353 halaman
...adorned all things more then here I have seemed to do, but I dare not.' Bunyan therefore sought to be 'plain and simple, and lay down the thing as it was.' Similarly, style was an issue for North. In the foreword to a manuscript collection of essays, for... | |
| |
God did not play in tempting of me; neither did I play, when I sunk as into the bottomless pit, when the PANGS OF HELL CAUGHT HOLD UPON ME; wherefore I may not play in relating of them, but be plain and simple, and lay down the thing as it was; he that... 
