 | Matthew (st) - 1876 - 96 halaman
...observe and do; but do not ye after 4 their works : for they say, and do not. For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay [them] on men's shoulders; but they [themselves] will not 5 move them with one of their fingers. But all their works they do for to be seen of men : they make... | |
 | Matthew (st) - 1878 - 288 halaman
...observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do 4 not. For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will 41—48. THE SON OF DAVID. Mark xii. 35 — 37 ; Luke xx. 41 — 44. 44. The Lord said unto my Lord]... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1878 - 444 halaman
...precepts, but practise that which arises from them. Matthew xxiii. 4. For they bind heavy burdens, and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders ; but they themselves mil not move them with one of their ringers. Theophr., Charact., 30. 1<f акоХоиву /Jfîfoi>... | |
 | Graeme Mercer Adam, George Stewart - 1880 - 706 halaman
...liable to the Master's terrible rebuke of the Scribes and Pharisees of old : " They bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders,...they themselves will not move them with one of their fingere." ' And these gentlemen meet under circumstances which compel them to keep up the pretence... | |
 | 1881 - 646 halaman
...observe : but do not ye after their works ; for they say, and do not. Yea, they bind heavy burdens 4 3 and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders ; but they themselves will not move them with their finger. But all their 5 works they do for to be seen of men : for they make broad their phylacteries,... | |
 | 1881 - 652 halaman
...observe: but do not ye after their works ; for they say, and do not. Yea, they bind heavy burdens 4 3 and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders ; but they themselves will not move them with their finger. But all their 5 works they do for to be seen of men: for they make broad their phylacteries,... | |
 | Hedley F. D. Sparks - 2000 - 283 halaman
...Lawyers Matt. 23 4, 29-36, 13 cp. 23 13, etc. : also 18 7 ; 26 24. 4 Yea, they bind heavy burdens ' and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders ; but they themselves will not move them with their finger. 29 Woe unto you [see above], scribes and Pharisees, hypocrites [cp. 15 7 ; 22 18 ; 23... | |
 | James Morgan Pryse - 1996 - 852 halaman
...they prate and do not practise. 4 And they tie up heavy burdens [[and grievous to be borne]], and put them on men's shoulders; but they themselves will not move them with their fingers. 5 But all their works they practise to be seen by men : 'or they make broad their prayer-fillets,... | |
 | Ralph Daniel Heim - 1947 - 228 halaman
...places and Mt 23:1-39 for they preach, but do not practice. * They bind heavy burdens, hard to bear,' and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with their ringer. "They do all their deeds to be seen by men; for they make their phylacteries broad and... | |
 | Aʻharon Oppenheimer - 1977 - 284 halaman
...but not what they do; for they preach, but do not practise. They bind heavy burdens, hard to bear, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with their finger. They do all their '? See above, pp. 90-92. '» See above, pp. 157-159, 161-169. deeds... | |
| |
Moses' seat: all things therefore whatsoever they bid you, these do and observe: but do not ye after their works ; for they say, and do not. Yea, they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will... 
