1 mio bene, e per queste orme torno a vedere ond' al ciel nuda è gita lasciando in terra la sua bella spoglia. 1 4 CCCII. Levommi il mio penser in parte ov' era quella ch' io cerco e non ritrovo in terra; ivi, fra lor che '1 terzo cerchio serra, la rividi... Kingsconnell, a Tale - Halaman 282oleh Mrs. Gordon - 1850Tampilan utuh - Tentang buku ini
| Francesco Petrarca - 1854 - 480 halaman
...al ciclo. La vide, l'ndì, e, beato, la quasi rimase. Levommi i1 mio pensier in parte ov' era Qnella ch' io cerco e non ritrovo in terra : Ivi, fra lor che '1 terzo cerchio serra, La rividi più bella e meno altera. Per inan mi prese e disse : in qnesta spera Sarai ancor meco, se '1 desii... | |
| Etienne Jean Delécluze - 1854 - 350 halaman
...Chè, quando torni, ti conosco e 'ntendo AH' andar, alla voce, al volto, a' panni. ESTASI. Levonnni il mio pensier in parte, ov' era Quella ch' io cerco e non ritrovo in terra ; Ivi, Ira lor, ch'el terzo cerchio serra , La rividi più bellu c menu allcra, Elle me prit par la main et... | |
| Cesare Cantù - 1857 - 710 halaman
...che m' affretti. Calila, Idi. Hai. - 1, 4 Vistone. Levommi il mio pensier in parte ov' era Quella (1) ch' io cerco, e non ritrovo in terra ; Ivi fra lor che '1 terzo cerchio serra, La rividi più bella e meno altera (2). Per man mi prese, e disse : « In questa spera (3) Sarai ancor meco,... | |
| Francesco Petrarca - 1857 - 456 halaman
...LcvoSsi col pensiero al cielo. La vide, l' udi. e, beato, là quasi rimase. Levommi il mio pensicr in parte ov' era Quella ch' io cerco e non ritrovo in terra: Ivi, fra lor che 'l terzo cerchio serra, La rividi più bella e meno altera. Permanmi prese e disse: In questa spera... | |
| Francesco Petrarca - 1858 - 542 halaman
...£0 SONETTO Levossi col pensiero al cielo. La vide, l' udì, e, beato, là quasi rimase. i. evommi il mio pensier in parte ov' era Quella ch' io cerco e non ritrovo in terra : Ivi, fra lor che'1 terzo cerchio serra, La rividi più bella e meno altera. Per man mi prese e disse: in questa... | |
| Stendhal - 1858 - 390 halaman
...cité des vers que tous savent par cœur. FRANCESCO PETRARCA IIOI'O LA HORTE DI LAURA. Lcvomiui il mîo pensier in parte ov' era Quella ch' io cerco, e non ritrovo in terra : Ivi fra lor che il terzo cherchio serra, La midi più hella, e meno altiera Per man mi prese e disse : In questa spera... | |
| 1857 - 606 halaman
...des poètes italiens. SONNET CCLX< (J« partie). Levommi il mio pensier in parte ov'era Quella ch'io cerco e non ritrovo in terra ; Ivi, fra lor che "1 terzo cercbio serra. La rividi plu bella e meno altéra Per man mi prese, e disse : in questu spera Sarai... | |
| Francesco Ambrosoli - 1863 - 420 halaman
...orme Torno a veder ond' al eie1 ' nuda é gita, Lasciando in terra la sua bella spoglia. Levommi 10 il mio pensier in parte ov' era Quella ch' io cerco...in terra ; Ivi fra lor che '1 terzo cerchio serra " ' Dal suo ec. Dal cielo. — Grave esigilo è al poeta lo stare in questo mondo senza Laura. 2 A... | |
| Francesco Petrarca - 1864 - 480 halaman
...La vide, l'n.ii, e, heato, li. qnasi rimase. f ! Lavommi il mio pensier in parie ov' era Quella eh' io cerco e non ritrovo in terra : Ivi, fra lor che '1 lerzo cerchio serra, La rividi più bella e meno altera. Per man mi prese e disse: in questa spera... | |
| 1871 - 422 halaman
...della vita nostra, Pregando ch' a levar l' alma non tarde: E sol quant' ella parla ho pace o tregua. V. Levommi il mio pensier in parte ov' era Quella ch' io cerco e non ritrovo in terra. Ivi, fra lor che 'l terzo cerchio serra, La rividi più bella e meno altera. Per man mi prese e disse: in questa spera... | |
| |