 | 1828 - 828 halaman
...into his glory ? . . • 27 And beginning at Moses, and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself....whither they went : and he made as though he would hare gone further. 29 But they constrained him, saying, Abide with us ; for it is toward evening, and... | |
 | Hervey Wilbur - 1828 - 588 halaman
...stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass" there in these days? irrning himself. 28 And they drew nigh unto the village, whither...and he made as though he would have gone further. 19 And he said unto them, What things? And they said 29 But they constrained him, saying, Abide with... | |
 | Frederick Corbyn - 1828 - 376 halaman
...prophets, he expounded unto them in all the Scriptures the things concerning himself. During which they drew nigh unto the village whither they went...and he made as though he would have gone further. But they constrained him, saying, Abide with us ; for it is toward evening, and the day is far spent.... | |
 | 1829 - 448 halaman
...expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself. 28 And they drew nigh unto llhe village whither they went : and he made as though...And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. 31 And their opened, and they and he vanished... | |
 | Hervey Wilbur - 1829 - 444 halaman
...to enter into his glory ? 27 And heginning at Moses, and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself....gone further. 29 But they constrained him, saying. Ahide with us : for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in ^ to tarry with... | |
 | Samuel Hinds - 1829 - 412 halaman
...Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself. And they drew nigh unto the village whither they went...and he made as though he would have gone further. But they constrained him, saying, Abide with us; for it is toward evening, and the day is far spent.... | |
 | Joseph Fincher - 1829 - 442 halaman
...Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself. And they drew nigh unto the village, whither they...and he made as though he would have gone further. But they constrained him, saying, Abide with us : for it is toward evening, and the day is far spent.... | |
 | Church of England - 1829 - 668 halaman
...Moses, and all the prophets, he expounded unto them in all the Scriptures the things concerning himself. And they drew nigh unto the village whither they went...; and he made as though he would have gone further : but they constrained him, saying, Abide with us, for it is towards evening, and the day is far spent.... | |
 | Episcopal Church - 1830 - 482 halaman
...and all the prophets, he expounded unto them in all the Scriptures, the things concerning himself. And they drew nigh unto the village whither they went: and he made as though he would have gone further : But (hey constrained him, saying Abide with us ; for it is towards evening, and the day is far spent... | |
 | James Slade - 1831 - 536 halaman
...drew nigh unto the village whither they went; and Jesus made as though He would have gone further. But they constrained Him, saying, Abide with us; for...is far spent. And He went in to tarry with them."* And thus He still favours His disciples, and will do as long as the world stands; when they heartily... | |
| |
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. 
