 | United States. Department of State - 1882 - 260 halaman
...shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China; and citizens of the United States who may commit any crime in China...equitably and impartially administered on both sides. ARTICLE XXIV. If citizens of the United States have special occasion to address any communication to... | |
 | Francis Wharton - 1886 - 846 halaman
...China. In this treaty, the rights of extraterritoriality were stated in unmistakable terms. ' Citizens of the United States who may commit any crime in China...United States thereto authorized, according to the law of the United States. All questions in regard to rights, whether of property or person, arising... | |
 | John Norton Pomeroy - 1886 - 508 halaman
...citizens of the United States who commit any crime in China shall only be subject to be tried and punished by the consul or other public functionary of the United States thereto authorized ; and also that disputes as to civil matters between American citizens shall be similarly determined.... | |
 | Francis Wharton - 1887 - 842 halaman
...China. In this treaty, the rights of extraterritoriality were stated in unmistakable terms. ' Citizens of the United States who may commit any crime in China shall be subject to be tried and punished ouly by the consul or other public functionary of the United States thereto authorized, according to... | |
 | Francis Wharton - 1887 - 844 halaman
...China. In this treaty, the rights of extraterritoriality were stated in unmistakable terms. ' Citizens of the United States who may commit any crime in China shall bo subject to be tried and punished only by the consul or other public functionary of the United States... | |
 | United States. Department of State - 1888 - 760 halaman
...shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China; and citizens of the United States, who may commit any crime in China, shall bo subject to be tried and punished only by the Cousu!, or other public functionary of the United States... | |
 | John Bassett Moore - 1891 - 874 halaman
...insult, trouble, or wound the persons, or injure the property of the people of Chosen, shall be arrested and punished only by the consul or other public functionary of the United States, thereto anthorized according to the laws of the United States. " When controversies arise in the Kingdom of... | |
 | United States Department of State - 1896 - 926 halaman
...arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China; and citizens of the Cmted States, who may commit any crime in China, shall be...be equitably and impartially administered on both gides. 1371. ARTICLE XXIII. 1372. ARTICLE XXIV. If citizens of the United States have special occasion... | |
 | Sir Edward Hertslet - 1896 - 470 halaman
...shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China; and citizens, of the United States, who may commit any crime in...all controversy and disaffection, justice shall be and impartially administered on both sides. ARTICLE XXII. Freedom of Trade with five Ports in case... | |
 | 1899 - 810 halaman
...insult, trouble or wound the persons or injure the property of the people of Chosen, shall be arrested and punished only by the Consul or other public functionary...thereto authorized, according to the laws of the United States. When controversies arise in the Kingdom of Chosen between citizens of the United States and... | |
| |
Subjects of China who may be guilty of any criminal act towards citizens of the United States, shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China: and citizens of the United States, who may commit any crime in China,... 
