 | William Shakespeare - 1988 - 228 halaman
...be touched. Prospero Do you think so, spirit? Ariel Mine would be, sir, if I were human. 20 Prospero And mine shall. Hast thou, which art but air, a touch,...Passion as they, be kindlier moved than thou art? 25 Though with their high wrongs I am struck to th' quick, Yet with my nobler reason 'gainst my fury... | |
 | Ronald L. Dotterer - 1989 - 252 halaman
...plight (he is not human and Prospero is) — takes Ariel's point and resolves to be compassionate: Hast thou, which art but air, a touch, a feeling Of...relish all as sharply Passion as they, be kindlier mov'd than thou art? Though with their high wrongs I am strook to th' quick, Yet, with my nobler reason,... | |
 | Maurice Hunt - 1990 - 196 halaman
...constrictive emotion, a wiser teacher kindly educates Prospero out of his self-centered desire for revenge. And mine shall. Hast thou, which art but air, a touch,...relish all as sharply Passion as they, be kindlier mov'd than thou art? Though with their high wrongs I am struck to th' quick, Yet with my nobler reason... | |
 | Marco Mincoff - 1992 - 148 halaman
...anything of how or why he learns. A mere remark by Ariel suddenly opens his eyes, and he declares: Hast thou, which art but air, a touch, a feeling Of...relish all as sharply Passion as they, be kindlier mov'd than thou art? Though with their high wrongs I am strook to th' quick, Yet, with my nobler reason,... | |
 | Clive Barker, Simon Trussler - 1994 - 108 halaman
...replies: 'Mine would, sir, were I human/ Prospero may well pause for thought before his next speech. And mine shall. Hast thou, which art but air, a touch,...art? Though with their high wrongs I am struck to th' quick, Yet with my nobler reason 'gainst my fury Do I take part. The rarer action is In virtue... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 132 halaman
...them, your affections Would become tender. Dost thou think so, spirit? Mine would, sir, were I human. And mine shall. Hast thou (which art but air) a touch,...kind, that relish all as sharply Passion as they, 126 be kindlier moved than thou art? Though with their high wrongs I am struck to th' quick, 10 20... | |
 | J. Leeds Barroll - 1995 - 304 halaman
...affections Would become tender. Pros. Dost thou think so, spirit? Ari. Mine would, sir, were I human. Pros. And mine shall. Hast thou, which art but air, a touch,...relish all as sharply Passion as they, be kindlier mov'd than thou art? Though with their high wrongs I am strook to th'quick, Yet, with my nobler reason,... | |
 | Alvin B. Kernan - 1997 - 294 halaman
...suffering of his old enemies, he is, like Lear in similar circumstances, made pregnant to good pity: Hast thou, which art but air, a touch, a feeling Of...relish all as sharply Passion as they, be kindlier mov'd than thou art? Though with their high wrongs I am strook to th' quick, Yet, with my nobler reason,... | |
 | Thomas Kühn, Ursula Schaefer - 1996 - 382 halaman
...Aussöhnung. Als Ariel meint, wer die Gefangenen beobachte, werde Mitgefühl empfinden, erklärt Prospero: Hast thou, which art but air, a touch, a feeling Of...art? Though with their high wrongs I am struck to th' quick, Yet with my nobler reason 'gainst my fury Do I take part. The rarer action is In virtue... | |
 | Gerard Mackrell - 1996 - 88 halaman
...Would become tender. PROSPERO Dost thou think so, spirit? ARIEL Mine would, sir, were I human. PROSPERO And mine shall. Hast thou, which art but air, a touch,...relish all as sharply, Passion as they, be kindlier mov'd than thou art? The Tempest. 5.1.18-24. [italics added] Pride and anger make Prospero tender;... | |
| |
gainst my fury Do I take part. The rarer action is In virtue than in vengeance ; they being penitent, The sole drift of my purpose doth extend Not a frown further. 
