 | John Bunyan - 1926 - 333 halaman
...make him file, Slingslones are turned with him into i"r,1"""slubble, Darts are counted as slubble, he laugheth at the shaking of a Spear. What can a man do in this case? "Tis true, if a man could at every turn have Job's Horse, and had skill and courage to ride him, he... | |
 | 1911
...as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone. . . . The arrow cannot make him flee: sling-stones are turned with him Into stubble. Darts...as stubble: he laugheth at the shaking of a spear. A little later in the morning we came to a place where the river crossed the track, and had to wait... | |
 | Herman Melville - 1983 - 1436 halaman
...— "Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish-spears? The sword of him that layeth at him cannot hold, the spear, the dart, nor the habergeon: he esteemeth iron as straw; the arrow cannot make him flee; darts arc counted as stubble; he laughcth at the shaking of a spear!"... | |
 | Martin K. Sorge - 1986 - 175 halaman
...of Leviathan: He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood. The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble. Darts...as stubble: he laugheth at the shaking of a spear. . . . Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out. Out of his nostrils goeth smoke,... | |
 | Herman Melville, G. Thomas Tanselle - 1988 - 1048 halaman
...said— "Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish-spears? The sword of him that layeth at him cannot hold, the spear, the dart, nor the habergeon: he esteemeth iron as straw; the arrow cannot make him flee; darts are counted as stubble; he laugheth at the shaking of a spear!"... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 512 halaman
...himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves. The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor...and brass as rotten wood. The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble. Darts are counted as stubble: he laugheth at the... | |
 | John Bunyan - 1993 - 151 halaman
...that laveth at him Job4i.26. cannot hold; the Spear, the Dart, nor the ' Habergeon; he esteemeth ¡ron as Straw, and Brass as rotten Wood. The Arrow cannot...him. into stubble; Darts are counted as stubble; he la ug he th at the shaking of a Spear. What can a man do in this case? Tis Job 39. 19. true, if a man... | |
 | Michelle A. Gilders - 1995 - 269 halaman
...himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves. The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor...and brass as rotten wood. The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble. Dans are counted as stubble: he laugheth at the... | |
 | Ronald R. Rollins - 1999 - 190 halaman
...are joined together,.... when he raiseth up himself, the mighty are afraid: ....the sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor...and brass as rotten wood, the arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble, darts are counted as stubble: he laugheth at the... | |
 | Carol Rose - 2001 - 428 halaman
...cauldron. His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth. . . . The sword of him that layeth at him cannot hold; the spear, the dart, nor...and brass as rotten wood. The arrow cannot make him flee: sling stones are turned with him into stubble. Darts are counted as stubble; he laugheth at the... | |
| |
The sword of him that layeth at him cannot hold : the spear, the dart, nor the habergeon ; he esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood ; the arrow cannot make him fly ; slingstones are turned with him into stubble; darts are counted as stubble;... 
