 | 1873 - 618 halaman
...Protestants, without any evasion, equivocation, or mental reservation whatever, and without any dispensation already granted me for this purpose by the Pope, or...from any person or authority whatsoever, or without thinking that I am or may be acquitted before God or man, or absolved of this declaration or any part... | |
 | 1879 - 366 halaman
...Protestants, without any evasion, equivocation, or mental reservation whatsoever, and without any dispensation already granted me for this purpose by the Pope or...from any person or authority whatsoever, or without thinking that I am or can be acquitted before God or man, or absolved from this declaration or any... | |
 | John Hill Burton - 1880 - 390 halaman
...Protestants, without any evasive equivocation, or mental reservation whatsoever, and without any dispensation already granted me for this purpose by the Pope, or...from any person or authority whatsoever, or without thinking that I am or may be acquitted before God or man, or absolved of this declaration, or any part... | |
 | John Hill Burton - 1880 - 396 halaman
...Protestants, without any evasive equivocation, or mental reservation whatsoever, and without any dispensation already granted me for this purpose by the Pope, or...from any person or authority whatsoever, or without thinking that I am or may be acquitted before God or man, or absolved of this declaration, or any part... | |
 | John Hill Burton - 1880 - 370 halaman
...Protestants, without any evasive equivocation, or mental reservation whatsoever, and without any dispensation already granted me for this purpose by the Pope, or...whatsoever, or without any hope of any such dispensation fromj any person or authority whatsoever, or without; thinking that I am or may be acquitted before... | |
 | 1881 - 696 halaman
...Protestants, without any evasion, equivocation, or mental reservation, and without any dispensation already granted me for this purpose by the Pope or any other authority or person whatever, or without any hopes of any such dispensation from any person or authority whatsoever, or... | |
 | 1881 - 686 halaman
...without any evasion, equivocation, or mental reservation, and without any dispensation already granted for this purpose by the Pope or any other authority or person whatever, or without any hopes of any such dispensation from any person or authority whatsoever, or... | |
 | 1883 - 792 halaman
...granted me for this purpose by the Pope or any othei authority or person whatever, or without any hopes of any such dispensation from any person or authority whatsoever, or without thinking that I am or can be acquitted before God or man, or absolved of this declaration or any part... | |
 | Law reports general - 1882 - 544 halaman
...protestants, without any evasion, equivocation or mental reservation whatsoever, and without any dispensation already granted me for this purpose by the pope, or...from any person or authority whatsoever, or without thinking that I am or can be acquitted before God or man, or absolved of this declaration or any part... | |
 | 1883 - 430 halaman
...Protestants, without any evasion, equivocation, or mental reservation whatsoever, and without any dispensation already granted me for this purpose by the Pope, or any other authority or person whatsoever, and without thinking that I am or can be acquitted before God or man, or absolved of this declaration,... | |
| |
I do make this declaration and every part thereof in the plain and ordinary sense of the words read unto me, as they are commonly understood by English Protestants, without any evasion, equivocation or mental reservation whatsoever, and without any dispensation... 
