 | Craufurd Tait Ramage - 1878 - 444 halaman
...¿<тт1 OavófTíav. Let us bewail Patroclus, for th»t is the reward of the dead. Ecclesiasticus xl. 1. Great travail is created for every man, and a heavy yoke is upon the sons of Adam. Herodot, i. 32. *iî Kpoî<re, ¿тгчгта/íevov fíe тЬ 6elov iron ibv фвоусрЬ» те... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1878 - 440 halaman
...éffrl 9a.ví>VTíav. Let us bewail Patroclus, for that is the reward of the dead. Ecclesiasticus xl. 1. Great travail is created for every man, and a heavy yoke is upon the sons of Adam. Herodot., i. 32. "fi Kpotffe, ijn<rTá./ífi>l>v fíe та Béiov Trâv ¿èv <f>dovepbv те кой... | |
 | M. M. Kalisch - 1880 - 682 halaman
...his whole life to have opened his mouth for laughter; etc. P. 390. '' Sir. XL. 1 sqq.; 'Great turmoil is created for every man, and a heavy yoke is upon the sons of Adam, from the day that they go out of their mother's womb till the day that they return to the mother of all things'... | |
 | 1887 - 596 halaman
...to the future judgment. For, as far as this life is concerned, the saying of Scripture holds good: "A heavy yoke is upon the sons of Adam, from the day that they go out of their mother's womb, till the day that they return to the mother of all things."6... | |
 | William John Deane - 1893 - 628 halaman
...curiously wrought in the lowest parts of the earth " (Pe. cxxxix. 15). And Ben-Sira, "Great trouble is created for every man, and a heavy yoke is upon the sons of Adam, from the day that they go out of their mother's womb till the day that they return to the mother of all things."... | |
 | 1894 - 200 halaman
...season. 35 And now with all your heart and month sing ye praises, And bless the name of the Lord. 40 Great travail is created for every man, And a heavy yoke is upon the sons of Adam, From the tlay of their coming forth from their motheris womb, Until the day for their burial in the mother of... | |
 | 1894 - 202 halaman
...season. 35 And now with all your heart and mouth sing ye praises, And bless the name of the Lord. 4O Great travail is created for every man, And a heavy yoke is upon the sous of Adam, From the day of their coming forth ' from their mother's womb, Until the day for their,... | |
 | Richard Green Moulton - 1899 - 224 halaman
...your heart and ?nouth sing ye praises, and bless the name of the Lord. i The Burden of Life An Essay Great travail is created for every man, and a heavy...day for their burial in the mother of all things. The expectation of things to come, and the day of death, trouble their thoughts, and cause fear of... | |
 | Richard Green Moulton - 1896 - 308 halaman
...your heart and mouth sing ye praises, and bless the name of the Lord. i The Burden of Life An Essay Great travail is created for every man, and a heavy...day for their burial in the mother of all things. The expectation of things to come, and the day of death, trouble their thoughts, and cause fear of... | |
 | Richard Green Moulton - 1896 - 260 halaman
...been sent from the Lord. A beautiful essay (IV. i) dwells upon the burden of life, pressing on all men from the day of their coming forth from their mother's...the day for their burial in the mother of all things ; even sleep is not free from this oppression. A little or nothing is his resting, and afterward in... | |
| |
GREAT travail is created for every man, And a heavy yoke is upon the sons of Adam, From the day of their coming forth from their mother's womb, Until the day for their burial in the mother of all things. 
