 Rejoice not against me, O mine enemy! when I fall, I shall arise"; and with that, gave him a deadly thrust, which made him give back, as one that had received his mortal wound: Christian perceiving that, made at him again, saying, "Nay, in all these things...  The Pilgrim's Progress: With a Life of John Bunyan by Robert Southey - Halaman 76oleh John Bunyan, Robert Southey - 1830 - 411 halamanTampilan utuh - Tentang buku ini
 | Homer Baxter Sprague - 1874 - 474 halaman
...nimbly reached out his hand for his sword, and caught it, saying, " Rejoice not against me, O mine enemy! when I fall I shall arise:" and with that gave...spread forth his dragon's wings, and sped him away, so that Christian saw him no more. In this combat, no man can imagine, unless he had seen and heard,... | |
 | Lewis Weaver - 1874 - 126 halaman
...reached out his hand, laid hold of his sword, and before Apollyon could hit him, he gave him such " a deadly thrust, which made him give back as one that had received his mortal wound." By that " deadly thrust," Christian vanquished the " foul fiend," and won the victory. This is an imaginary... | |
 | John Bunyan - 1875 - 648 halaman
...:••:*!-•; J.!V? vvi:|! i'.rvt V. IL, -.^ oiu» i ;:•"! Chrittian't Conflict with Apollyon. ceived his mortal wound. Christian perceiving that, made...wings, and sped him away, that Christian saw him no more.1 In this comhat no man can imagine, unless he had seen and heard as I did, what yelling and hideous... | |
 | Cassell, ltd - 1876 - 466 halaman
...nimbly stretched out his hand for his sword, and caught it, saying, Rejoice not against nle, O mine enemy ! when I fall I shall arise ; and with that...dragon's wings, and sped him away, that Christian for a season saw him no more. In this combat no man can imagine, unless he had seen and heard as I... | |
 | John Bunyan - 1876 - 368 halaman
...nimbly reached out his hand for his sword, and caught it, saying, " Rejoice not against me, 0 mine enemy! when I fall, I shall arise ;" and with that gave him a deadly thrust, which made him give LA LUTTE. Cependant Apollyon se mit à travers le chemin et dit : J'ai secoué toute crainte ; c'est... | |
 | John Bunyan - 1877 - 324 halaman
...deadly chri,tiau-1 »iethrust, which made him give back, as one that had re- torJ ovcr Apoiiyon. ceived his mortal wound. Christian perceiving that, made...him again, saying, Nay, in all these things we are more than conquerors through Him that loved us, Rom. viii. 37. And with that Apollyon spread forth... | |
 | Homer Baxter Sprague - 1874 - 462 halaman
...reached out his hand for his sword, and caught it, saying, " Rejoice not against me, О mine enemy I when I fall I shall arise:" and with that gave him...spread forth his dragon's wings, and sped him away, so that Christian saw him no more. In this combat, no man can imagine, unless he had seen and heard,... | |
 | John Bunyan - 1878 - 648 halaman
...thrust, which made 1 • * 1 1 ^1^11 Christian's viehim give back, as one that had tory over ApOUreceived his mortal wound. Christian perceiving that, made...him again saying, " Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us." (Rom. viii. 37.) And with that Apollyon spread forth... | |
 | John Bunyan - 1879 - 426 halaman
...against me, O mine enemy; Micah 7. s. when I fall I shall arise ; and with that gave him a Christian's deadly thrust, which made him give back, as one '...Christian perceiving that, made at him again, saying, Nay, Rom. s. 37. in all these things we are more than conquerors through him that loved us. And with that... | |
 | Robert Nourse - 1879 - 256 halaman
...his last blow, Christian reached his sword and caught it, saying, " Rejoice not against me, 0 mine enemy ; when I fall I shall arise ;" and with that,...him a deadly thrust, which made him give back as one who had received his mortal wound. This perceiving, he made at him again, saying, " Nay, in all things... | |
| |
