 | Thomas Bayley Fox - 1837 - 258 halaman
...twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast ; and when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried...Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey, and they sought him among... | |
 | 1813 - 1404 halaman
...twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried...Jerusalem ; and Joseph and His mother knew not of it. But they, supposing Him to have been in the company, went a day's journey ; and they sought Him among... | |
 | 1840 - 644 halaman
...•— KcTijrrt'xAi " company of Vhetf'diu**!! wa< probably such »i are now i .•]!•,) the Kut, child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph...seeking him. 46 And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking... | |
 | John James - 1840 - 946 halaman
...they retained, the child Jesus tarried behind in Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. But they, supposing him to have been in the company,...sought him among their kinsfolk and acquaintance. And when thej found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. 46 And it came to pass,... | |
 | King's Chapel (Boston, Mass.) - 1841 - 448 halaman
...they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. But they, supposing him to have been in the company,...sought him among their kinsfolk and acquaintance. And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. And it came to pass,... | |
 | King's Chapel (Boston, Mass.) - 1841 - 444 halaman
...twelve years old, they went up to Jerusalem, after the custom of the feast. And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey ; and they sought him among... | |
 | Francis William Pitt Greenwood - 1841 - 146 halaman
...days," — that is, when they had finished the religious duties of the seven days of the feast, — " as they returned, the child Jesus tarried behind in...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it." Jesus was so old and so prudent, that his parents permitted him, it is likely, to go about, without... | |
 | Henry Jones Ripley - 1842 - 580 halaman
...years old, they went up to Jerusalem, after the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried...company, went a day's journey ; and they sought him among ///,-//• kinsfolk and acquaintance. 45 And when they found him not, they turned back again to Jerusalem,... | |
 | Joseph Esmond Riddle - 1843 - 820 halaman
...years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried...seeking him. 46 And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them and asking... | |
 | Episcopal Church - 1843 - 826 halaman
...they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. But they, supposing him to have been in the company,...sought him among their kinsfolk and acquaintance. And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. And it came to pass,... | |
| |
And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. 
