 | Miles Coverdale - 1844 - 544 halaman
...thee. They went their way, and entered into a ship immediately ; and that night caught they nothing. But when the morning was now come, Jesus stood on...shore; but the disciples knew not that it was Jesus. Jesus saith unto them : Children, have ye any meat ? They answered him, No. And he saith unto them:... | |
 | Myles Coverdale - 1844 - 555 halaman
...thee. They went their way, and entered into a ship immediately ; and that night caught they nothing. But when the morning was now come, Jesus stood on...shore ; but the disciples knew not that it was Jesus. Jesus saith unto them: Children, have ye any meat? They answered him, No. And he saith unto them: Cast... | |
 | Lucius Robinson Paige - 1845
...Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples. 3 Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee....They answered him, No. 6 And he said unto them, Cast nesareth. See notes on Matt. iv. 18; Luke v. I. This was in Galilee, where Jesus had promised to meet... | |
 | Henry Hammond - 1845
...them, I go a the rest to go to fishing, and they agreed to do so. fishin£- ^ fy And they went forth— unto him, We also go with thee. They went forth, and...and that night they caught nothing. 4 But when the 4. But either he was so disguised, or their eyes so morning was now held by God's power and pleasure,... | |
 | Alexander Watson - 1845
...Resurrection, that Simon Peter, being on the sea of Tiberias, said to certain of the Apostles, — " I go a fishing. They say unto him, We also go with thee....immediately; and .that night they caught nothing. But when the morning was now come, JESUS stood on the shore : but the disciples knew not that it was... | |
 | John Forster - 1845
...Then they went forth, and entered into a ship immediately : and all that night they caught nothing. But when the morning was now come, Jesus stood on...shore ; but the disciples knew not that it was Jesus. Then, as they drew near to land, Jesus saith unto them, Children (Sirs, MARG.), have ye any meat (have... | |
 | Robert Mimpriss - 1845
...the sons of Zebedee, 3 and two other of his disciples. Simon Peter saith unto them, I go a Ashing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; 4 and that night they caught nothing. But when the morning was now come, Jesus stood on the shore :... | |
 | Jacques Nouet - 1846
...Nathanael, the two sons of Zebedee, and two other disciples, being together, Peter saith unto them, "I go a fishing. They say unto him, We also go with thee....immediately ; and that night they caught nothing. But when the morning was now come, JESUS stood on the shore : but the disciples knew not that it was... | |
 | Edward Robinson - 1846 - 216 halaman
...thee. They went forth, and entered 4 into a ship immediately ; and that night they caught nothing. But when the morning was now come, Jesus stood on the shore ; but the disciples knew not that it was Josus. Then Jesus saith unto them, Children, * have ye any meat 1 They answered, No. ' And he said... | |
 | Mary Fawler Maude - 1847
...Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples. Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee....ship immediately: and that night they caught nothing. But when the morning was now come, Jesus stood on the shore : but the disciples knew not that it was... | |
| |
Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing. 4. But when the morning was now come, JESUS stood on the shore: but the disciples... 
