 | Netherlands - 1859 - 414 halaman
...instructions annexed to it, thegovernment which shall conceive itself to be wronged by such conduct, shall be entitled to demand reparation ; and in such case the government, to which the captor may belong , binds itself to cause enquiry to be made into the subject of the complaint,... | |
 | 1840 - 594 halaman
...commissioned according to the provisiom of the fifth and sixth articles of the said treaty, should deviate in any respect from the stipulations of the...it, the government which shall conceive itself to he wronged therehy shall he entitled to demand reparation ; and in such case the government to which... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1967 - 1214 halaman
...of either country, duly commissioned according to the provisions of the First Article of tus Treaty, shall deviate in any respect from the stipulations...such commanding officer may belong, binds itself to canse inquiry to be made into the subject of the complaint, and to inflict upon the said officer a... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1862 - 752 halaman
...either Country, duly commissioned according to the Provisions of the First Article of this Treaty, shall deviate in any respect from the Stipulations of the said Treaty, or from the Instructions annexed.to it, the Government which shall conceive itself to be wronged thereby shall be entitled to... | |
 | Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1863 - 1540 halaman
...Republic respectively, which shall be duly commissioned according to the provisions of this Treaty, shall deviate in any respect from the stipulations...itself to cause inquiry to be made into the subject matter of the complaint, and to inflict upon the said officer a punishment proportioned to the transgression... | |
 | Henri La Fontaine - 1997 - 698 halaman
...Convention nor of the instructions annexed to it, the Government to which the detained vessel may belong shall be entitled to demand reparation ; and in such case, the Government to which the captor may belong, binds itself to cause the subject of complaint to be fully examined, and to... | |
 | Edmund Burke - 1863 - 852 halaman
...either country, duly commissioned according to the provisions of the first article of this Treaty, shall deviate in any respect from the stipulations...the Government to which such commanding officer may bebelong binds itself to cause inquiry to be made into the subject of the complaint, and to inflict... | |
 | 1862 - 724 halaman
...either country, duly commissioned according to the provisions of the first article of this treaty, shall deviate in any respect from the stipulations...itself to be wronged thereby shall be entitled to reparation, and in such case the government to which such commanding officer may belong binds itself... | |
 | Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1856 - 1462 halaman
...respectively, duly commissioned according to the provisions in the Articles V and VI of this Treaty, shall deviate in any respect from the stipulations...shall conceive itself to be wronged thereby, shall cante si llegare a efectuarse, propendiendo en todos casos, y con todo su poder, a la debida ejecucion... | |
 | Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1868 - 1438 halaman
...navies of either country, duly commissioned according to the provisions of Article 1 of this Treaty, shall deviate in any respect from the stipulations...which shall conceive itself to be wronged thereby sljall be entitled to demand reparation ; and in such cuse the Government to which such commanding... | |
| |
... article of this Treaty, shall deviate in any respect from the stipulations of the said Treaty, or from the instructions annexed to it, the Government which shall conceive itself to be wronged thereby shall... 
