 | United States - 1870 - 26 halaman
...and liberty to dispose of their personal and real estate and effects, of every kind and description, within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament, or otherwise ; and their heirs or representatives, being citizens of the, other party, shall succeed to the said personal and... | |
 | William Beach Lawrence - 1871 - 158 halaman
...each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal goods or real estate within the jurisdiction of the other, by sale, donation,...party, shall succeed to their said personal goods or real estate, whether by testament or ab intestato, and they may take possession thereof, either... | |
 | Friedrich Kapp - 1871 - 266 halaman
...subjects or citizens of the two contracting parties. ARTICLE X. The citizens or subjects of each party shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by testament, donation or otherwise; and their representatives, being subjects or citizens of the other... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 918 halaman
...whatever, provided the same be exported. ARTICLE XI. The citizens of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of Provision rwpwt. ,1,1 i -in,. l • l MM r.rr.1 or 14-r.nnM the other, bv sale, donation, testament,... | |
 | United States. Congress. Senate - 1871 - 934 halaman
...subjects of the most favored nation. . • ARTICLE Л'П. The citizens of each of the contracting parties isturb the order or the tranquillity or offend the laws of the country, or the т„„„ ,„ ,,;,„<,„, the other, by sale, donation, testament, or otherwise; and «'r*™™-1... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 924 halaman
...whatever, provided the same be exported. ARTICLE XI. The citizens of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction or the other, by sale, donation, testament, or otherwise, an their represeiitati ves, being citizens... | |
 | United States. Attorney-General - 1872 - 604 halaman
...States and Prussia. The words are as follows : Droi t d'Aubnine. sentatives, being citizens or subjects of the other party, shall succeed to their said personal goods, whether bj testament or ab intestate, and may take possession thereof, either by themselves or by others acting... | |
 | United States - 1873 - 1186 halaman
...contribution whatever, until they may be exported. ARTICLE IX. The citizens of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the гм»ш<лл«яа«* other, by sale, donation, testament, or otherwise, and their •"""• representatives,... | |
 | United States - 1873 - 1180 halaman
...or subjects of the most favored nation. ARTICLE VII. The citizens of each of the contracting parties Po„, u iafow the other, by sale, donation, testament, or otherwise; and «r «•»"»•! «»""their... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1876 - 722 halaman
...acknowledged obligations in the law of nations. Art. XXII. The citizens of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal goods...citizens of the other party, shall succeed to their personal goods, whether by testament or ab intestate, and they may take possession thereof, either... | |
| |
The Citizens of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament or otherwise... 
