 | Joseph CROOLL - 1829 - 26 halaman
...? the voice of thy brother's " blood crieth out unto me from the ground, and now " cursed art thou from the earth which hath opened " her mouth to receive thy brother's blood from thy "hand." Gen. iv. 10. 11. By the sentence of Cain it is given to the world to understand, that in the future... | |
 | Sarah Trimmer - 1830
...to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him. 11 And now art thou cursed from the earth, which hath...unto thee her strength ; a fugitive and a vagabond shall thou be in the earth. 12 And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear.... | |
 | American Sunday-School Union - 1830
...And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. 11 And now art thou cursed from the earth, which hath...mouth to receive thy brother's blood from thy hand; 12 When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength ; a fugitive... | |
 | 1830
...them wanderers — and thus let them be, in the eyes of men, monuments of Thine anger, as was Cain. " When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength. A fugitive and a -uagainiiiil shalt thou be in the earth." Gen. iv. 12. 13 over Jacob — ie especially over the land... | |
 | 1830 - 669 halaman
...Whftt hast thou done 7 the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. 11 And novrari thou cursed from the earth, which hath opened her...mouth to receive thy brother's blood from thy hand. 12 When ihou tillest the ground, it elmll not henceforth yield unto thce her strength : A fugitive... | |
 | Jean Duchesne - 1830
...hast thou done ? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground; and now thou art cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy and. When thou tillest the ground if shall not henceforth yield unto thee her strength ; a fugitive... | |
 | Giacomo Sega - 1830 - 251 halaman
...Adam, and that was the punishment for having violated the sole law, he was commanded to obey; IVTien thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength, this was the punishment for the first murder committed upon earth; and God, to show, that ft belongs... | |
 | 1831 - 288 halaman
...voice cry ? From what did this voice cry ? Wrhat cried from the ground ? 11. And (1) wof0 art thou (2) cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand. i Jl. Therefore, from this time.— 2. Rendered miserable, wretched, and an outcast. 11. Who was cursed... | |
 | Mary W. Howland - 1831 - 274 halaman
...done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. What more did he say to him? Wow art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood; a fugitive and a vagabond shall thou be oa the earth. ' • Where did God send him? He sent him away... | |
| |
And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand; when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. 
