 | 顏元叔 - 2001 - 838 halaman
...， 錢借還是不借? 這就引發了 Shy @ ock 一大段有名的「 吐苦水」 : S 伽 Signior Antonio, many a time and oft In the Rialto you have rated me About my moneys and my usances: Still have I borne it with a patient shrug, (For suff ranee is the badge of... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 halaman
...then, let me see, the rate — ANTONIO. Well, Shylock, shall we be beholden to you? SHYLOCK. Signior TITUS A` 2 moneys and my usances: Still have I borne it with a patient shrug; For sufferance is the badge of all... | |
 | Jennifer Mulherin - 2001 - 40 halaman
...and his warmth and honesty make him a worthy hero. Bassanio Antonio Why Shylock hates Antonio Signior Antonio, many a time and oft In the Rialto you have rated me About my moneys and my usances . . . You call me misbeliever, cut-throat dog, And spet upon my Jewish gaberdine,... | |
 | Haynes, John D. - 2001 - 352 halaman
...recognized the procedure's negative aspects, and his characters resent it being applied to them: "Signior Antonio, many a time and oft In the Rialto you have rated me...." 5 Creating a sense of persecuted evangelism among its adherents, as noted by W. S. Gilbert in Patience:... | |
 | Frank Occhiogrosso - 2003 - 180 halaman
...with lines that revealed Shylock's sense of alienation. His protest against public humiliation: Signor Antonio, many a time and oft In the Rialto you have rated me About my monies and my usances . . . You call me misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine . . . his piea for... | |
 | William Shakespeare - 2003 - 242 halaman
...then let me see, the rate . . . ANTONIO Well, Shylock, shall we be beholding to you ? SHYLOCK Signor Antonio, many a time and oft In the Rialto you have rated me About my moneys and my usances. Still have I borne it with a patient shrug, For sufferance is the badge of all... | |
 | William Shakespeare - 2003 - 156 halaman
...- then let me see the rate. 95 ANTONIO Well, Shylock, shall we be beholding to you? SHYLOCK Signior Antonio, many a time and oft In the Rialto you have rated me About my moneys and my usances. Still have I borne it with a patient shrug, 100 For sufferance is the badge... | |
 | Various - 2004 - 1060 halaman
...on the Rialto many a time and often you have railed at me about my moneys and my usuries, and I have borne it with a patient shrug, for sufferance is the badge of all our tribe; and then you have called me unbeliever, cut-throat dog, and spit upon my Jewish garments, and spurned... | |
 | Edward Einhorn - 2005 - 201 halaman
...begging when he needed some extra ducats. Yes, Shylock made his position quite clear. SHYLOCK: Signor Antonio, many a time and oft In the Rialto you have rated me About my moneys and my usances: Still have I borne it with a patient shrug; For sufferance is the badge of all... | |
 | William Shakespeare - 2006 - 212 halaman
...magnificently humanizing speeches, he speaks to Antonio, in the course of loan negotiations: Signior Antonio, many a time and oft In the Rialto you have...misbeliever, cutthroat dog, And spit upon my Jewish gabardine, And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears you need my help. Go... | |
| |
Signior Antonio, many a time and oft In the Rialto you have rated me About my monies, and my usances : Still have I borne it with a patient shrug ; For sufferance is the badge of all our tribe... 
