 | 1808 - 558 halaman
...Exod. xv. 20, than we should otherwise form : JVIiriam the pro» Vol. ii. p. 48 46. phctess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand, and all the women went out after her, -with timbrels and dances, ijihe led the dance; they imitated her steps, which were not conducted by a set well known... | |
 | 1809 - 1150 halaman
...children of Israel went on dry land in the midst of the sea. 20 1T And Miriam the prophetess, the sister x ) ` ) answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously ; the horse and his rider hath... | |
 | John Newton - 1810 - 636 halaman
...saw their enemies, who had so lately threatened them, dead upon the sea-shore, " Miriam, the sister of Aaron, took a timbrel in her " hand, and all the...went out after her with " timbrels and with dances ; and Miriam answered " them, Sing ye to the Lord, for he hath triumphed " gloriously ; the horse and... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 halaman
...children of Israel went on dry land in the midst of the sea. And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand : and all the...went out after her with timbrels and with dances. And Miriam answered them, Sing ye to the LORD j for He hath triumphed gloriously ; the horse and his... | |
 | Benjamin Seth Youngs - 1810 - 672 halaman
...and the children of Israel. And therefore it was that Miriam the firofihetesg, the staler of Jaron, took a timbrel in her hand ; and all the women -went out after her, with tinibreli) and with dance*. 9. The same manner of worship was also continu« ed, on all the most triumphant... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 halaman
...Then sang Motes and the children of Israel a song unta the Lord. And Miriam the prophetess, the sister of .Aaron* took a timbrel in her hand ; and all the...went out after her with timbrels and with dances. 2 1 And Miriam answered them, Sing ye to the Lord., for he hath triumphed gloriously ; the horse and... | |
 | 1812 - 302 halaman
...the children of Israel : — After the conclusion of the song, " Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand, and all the women went out after her with timbrels and and with dances : And Miriam answered them, sing ye to the Lord, for he hath triumphed gloriously ;... | |
 | Oliver Goldsmith - 1812 - 492 halaman
...Rome. The Israelites were famous for this kind of exultation : " And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand, and all the women went out after her, with timbrelsandwithdances,and Miriam answeredthem, Sing ye to the Lord, &c." — " And David danced before... | |
 | Samuel Burder - 1812 - 442 halaman
...apprehension of the meaning of these words than we should otherwise form. Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand, and all the women went out after her, rcith timbrels and dances. She led the dance, and they imitated her steps, which were not conducted... | |
 | George Daniel - 1813
...Lord shall reign for ever and ever. Recitative. — Mr. PYNE. And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand, and all the...went out after her with timbrels and with dances, and Miriam answered them. Air. (Handel.] — Mrs. DICKONS, and Grand Double Chorus. Sing ye to the... | |
| |
And Miriam, the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand ; and all the women went out after her with timbrels and with dances. And Miriam answered them, Sing ye to the Lord, for he hath triumphed gloriously : the horse and his rider... 
