 | John Brodhead Romeyn - 1816 - 458 halaman
...And he from " within shall answer and say, Trouble me " not : the door is now shut, and my chil" dren are with me in bed ; I cannot rise " and give thee....because of his importunity " he will rise and give him as many as he " needeth. And I say unto you, Ask, " and it shall be given you ; seek, and ye " shall... | |
 | John Brodhead Romeyn - 1816 - 460 halaman
...him, Friend, ' ' lend me three loaves ; for a friend of mine " in his journey is come to me, and I have " nothing to set before him ? And he from " within...say, Trouble me " not : the door is now shut, and my chil" dren are with me in bed ; I cannot rise " and give thee. I say unto you, Though he " will not... | |
 | 1817 - 680 halaman
...6 me three loaves : for a friend of mine is come to me from a 7 journey, and I have nothing to sot before him :' and he from within shall answer and...Trouble me not : the door is now shut, and my children and I are in bed; I cannot 8 rise and give tlice ?' I say unto you, Even if he will not rise and give... | |
 | 1817 - 842 halaman
...me not; thé door is now shut, and my cliildreu are with me in bcd ; I cannot rise and give thee, 8 I say unto you, though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because • of bis importunity ha nité, et lui en donnerait autant qu'il en auroit besoin. 9 Et moi, je vous dis... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 halaman
...loaves : 6 For a friend of mine "in his journey i* come to me, and I have nothing to set before him ? 7 And he from within shall answer and say, Trouble me not : the door is now shut, and my children arc with me in bed ; I cannot rise and give thee. 8 I say unto you, d Though he will not rise and give... | |
 | Jacob Catlin - 1818 - 334 halaman
...unto him, Friend, lend me three loaves : Fora friend of mine, in his journey, is come to me, and I have nothing to set before him. And he from within...Trouble me not; the door is now shut, and my children arc with me in bed. I cannot rise and give thee. I say unto you, though he will not rise and give him... | |
 | 1819 - 488 halaman
...say unto him, Friend, lend me three loaves ; for a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him ; and he from within...because of his importunity, he will rise, and give him as many as he needeth*. And he spake a parable unto them, to this end, that men ought always to pray,... | |
 | James Inglis - 1820 - 406 halaman
...say unto, him, friend, lend me three loaves, for a friend of mine in his journey is Come to me, and I have nothing to set before him; and he from within...because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth. And I say unto you, ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find;... | |
 | 262 halaman
...unto him, ' Friend, lend me three loaves ; for a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him.' And he from within...not rise and give him, because he is his friend, yet becauseof his irnportunitywill he rise and give him as many as he needeth. And I say unto you, ASK,... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 halaman
...say unto him, Friend, lend me three loaves : for a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him. And he from within...are with me in bed ; I cannot rise and give thee. 1 say unto you, Though he will not rise and give him because he is his friend, yet because of his importunity... | |
| |
I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth. 
