 | John Monro Gibson - 1879 - 278 halaman
...brethren shall praise; thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee. Judah is a lion's whelp ; from the prey, my son, thou art gone up : he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion ; who shall rouse... | |
 | Franz Delitzsch - 1880 - 176 halaman
...shall thy brethren praise; thy hand shall be upon the neck of thine enemies, thy father's sons shall, bow down before thee. Judah is a lion's whelp, from the prey, my son, thou art gone up [namely from the valley to thy lair in the mountains], he lay down, he couched... | |
 | Readings - 1882 - 442 halaman
...brethren shall praise : thy hand shall be in the neck of thine enemies ; thy father's children shall bow down before thee. Judah is a lion's whelp : from the prey, my son, thou art gone up : he stooped down, he couched as a lion, and .as an old lion ; who shall rouse... | |
 | Robert Ainslie Redford - 1882 - 320 halaman
...brethren shall praise : thy hand shall be in the neck of thine enemies ; thy father's children shall bow down before thee. Judah is a lion's whelp : from the prey, my son, thou art gone up : he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion ; who shall rouse... | |
 | Marcus Dods - 1882 - 298 halaman
...brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's 9 children shall bow down before thee. Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall 10 rouse... | |
 | William Hanna Thomson - 1884 - 492 halaman
...brethren shall praise ; thy hand shall be in the neck of thine enemies ; thy father's children shall bow down before thee. Judah is a lion's whelp : from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion ; who shall rouse... | |
 | Henry Marcus Clifford - 1884 - 120 halaman
...brethren shall praise-: thy hand shall be in the neck of thine enemies ; thy father's children shall bow down before thee. Judah is a lion's whelp : from the prey, my son, thou art gone up : he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion ; who •hall rouse... | |
 | Robert Gairdner - 1884 - 130 halaman
...brethren shall praise: Thy hand shall be in the neck of thine enemies; Thy father's children shall bow down before thee. Judah is a lion's whelp: From the prey, my son, thou art gone up ; He stooped down, He couched as a lion, and as an old lion. Who shall rouse... | |
 | John Crosthwaite Bellett - 1884 - 384 halaman
...brethren shall praise : Thy hand shall be in the neck of thine enemies ; Thy father's children shall bow down before thee. Judah is a lion's whelp : From the prey, my son, thou art gone up : He stooped down, he couched as a lion, And as an old lion ; who shall rouse... | |
 | Society of Biblical Archæology (London, England) - 1885 - 568 halaman
...shall thy brethren praise : Thy hand shall be on the neck of thine enemies ; Thy father's sons shall bow down before thee. Judah is a lion's whelp ; From the prey, my son, thou art gone up : He stooped down, he couched as a lion, And as a lioness ; who shall rouse him... | |
| |
Judah, thou art he whom thy brethren shall praise; thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee. Judah is a lion's whelp; from the prey, my son, thou art gone up. He stooped down, he couched as a lion,... 
