 | Moffatt and Paige - 1880 - 414 halaman
...way. Then said the giant, " You have this night trespassed on me, by trampling and lying on my ground, and therefore you must go along with me. So they were...had but little to say, for they knew themselves in fault. The giant, therefore, drove them before him, and put them into his castle, in a very dark dungeon,... | |
 | Alexander Falconer Murison - 1881 - 244 halaman
...they did in his grounds. They told him they were pilgrims, and that they had lost their way. Then said the giant, "You have this night trespassed on me,...drove them before him, and put them into his castle, in a very dark dungeon. Here, then, they lay from Wednesday morning till Saturday night, without one... | |
 | John Bunyan - 1881 - 354 halaman
...that they bad lost their way. Then said the giant, "You have this night trespassed on me, by trampiing in and lying on my grounds, and therefore, you must...castle, into a very dark dungeon, nasty and stinking to the spirits of these two men. (Psa. Ixxxviii. 8.) Here, then, they lay from Wednesday morning till... | |
 | John Bunyan - 1881 - 428 halaman
...they were forced to go, because he *° Doubting was stronger than they. They also had but little as e' to say, for they knew themselves in a fault. The Giant...Castle, into a very dark dungeon, nasty and stinking to the spirits of these two men. Here then they lay, „, from Wednesday morning till Saturday night,... | |
 | John Bunyan - 1882 - 72 halaman
...they did in his grounds. They told him they were pilgrims, and that they had lost their way. Then said the giant, You have this night trespassed on me by...castle, into a very dark dungeon, nasty, and stinking to the spirits of these two men. Here, then, they lay from Wednesday morning till Saturday night, without... | |
 | John Bunyan - 1882 - 402 halaman
...did in his grounds ? They told him they were Pilgrims, and that they had lost their way. Then said the Giant, You have this night trespassed on me, by...say, for they knew themselves in a fault. The Giant s- therefore drove them before him, and put them * into his Castle, into a very dark Dungeon, nasty... | |
 | Jenny H. Stickney - 1892 - 416 halaman
...they did in his grounds. They told him they were pilgrims, and that they had lost their way. passed on me, by trampling in and lying on my grounds, and...drove them before him, and put them into his castle, in a very dark dungeon. Here, then, they lay from Wednesday morning till Saturday night, without one... | |
 | Thomas Rhys Vickroy - 1894 - 296 halaman
...have this night trespassed on me, by trampling and lying on my ground, and therefore you must come along with me. So they were' forced to go, because...had but little to say, for they knew themselves in fault. The giant, therefore, drove them on before him, and put them into his castle, in a very dark... | |
 | John Bunyan - 1896 - 228 halaman
...in his grounds? They told him they were Pilgrims, and that they had lost their way. Then said the 25 Giant, You have this night trespassed on me, by trampling...So they were forced to go, because he was stronger then they. They also had but little to say, for they knew themselves in si a fault. The Giant therefore... | |
 | John Bunyan - 1896 - 206 halaman
...been trespassing," said the giant, "by trampling and lying on my grounds, and therefore you must come along with me." So they were forced to go, because...also had but little to say, for they knew themselves to be in the wrong. The giant, therefore, drove them before 10 him, and put them into his castle, into... | |
| |
You have this night trespassed on me, by trampling in and lying on my grounds, and therefore you must go along with me. So they were forced to go, because he was stronger than they. They also had but little to say, for they knew themselves in a fault.... 
