 | John Bunyan - 1870 - 432 halaman
...they did in his grounds. They told him they were pilgrims, and that they had lost their way. Then said the Giant, You have this night trespassed on me, by...castle, into a very dark dungeon, nasty and stinking to the spirits of these two men. Psa. Ixxxviii. 18. Here, then, they lay from Wednesday morning tin... | |
 | 1870 - 716 halaman
...night trespassed on me by trampling and lying on my ground, and therefore you must come along with me. They also had but little to say, for they knew themselves...drove them before him, and put' them into his Castle, in a very dark" dungeon. . . . There they lay from Wednesday morning till Saturday night without one... | |
 | John Bunyan - 1871 - 396 halaman
...they did in his grounds. They told him they were pilgrims, and that they had lost their way. Then said the giant, You have this night trespassed on me, by...giant, therefore, drove them before him, and put them The rtevons into nis cas^e' mto a very dark dungeon, ness of thetr nasty and stinking to the spirits... | |
 | John Bunyan - 1857 - 402 halaman
...said the giant, You have this !&>the£d£,'i&iht: night trespassed on me by trampling iag-e~a*. ln and lying on my grounds, and therefore you must go...castle, into a very dark dungeon, nasty, and stinking to the spirits of these two men. Here, then, Ttie grievet«neit ii A ,.r . • . .11 erjheir impriHm.... | |
 | John Bunyan - 1871 - 254 halaman
...they did in his grounds. They told him they were pilgrims, and that they had lost their way. Then said the Giant, You have this night trespassed on me, by...trampling in, and lying on my grounds, and therefore you nmst go along with me. So they were forced to go, because he was stronger than they. They also had... | |
 | John Bunyan - 1872 - 418 halaman
...they did in his grounds. They told him they were pilgrims, and that they had lost their way. Then said the Giant, You have this night trespassed on me, by...him, and put them into his castle, into a very dark dun- The grievousness geon, nasty and stinking to the spirits of these of their imprisontwo men (Ps.... | |
 | John Heywood (ltd.) - 1872 - 136 halaman
...pilgrims, and that they had lost their way. Then said the giant, E "You have this night been on trespass in my grounds, and therefore you must go along with me."...they. They also had but little to say, for they knew that they were in fault. The giant, therefore, drove them before him, and put them into his castle,... | |
 | John Boyd Grier - 1872 - 168 halaman
...way. Then said the giant, You have this night trespassed on me, by trampling and lying on my ground, and therefore you must go along with me. So they were...had but little to say, for they knew themselves in fault. The giant, therefore, drove them before him, and put them into his castle, in a very dark dungeon,... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1872 - 786 halaman
...You have this night trespassed cr. me, by trampling and lying on my ground, and therefore you musí go along with me. So they were forced to go, because...had but little to say, for they knew themselves in fault. The giant, therefore, drove them before him, and put them into his castle, in a very dark dungeon,... | |
 | John Bunyan - 1872 - 460 halaman
...and carries passed on me by trampling in and them to Doubtlying on my grounds, and therefore i"* **" you must go along with me. So they were forced to go, because he was stronger than they. They also hud but little to say, for they knew themselves in a fault. The giant, therefore, drove them before... | |
| |
You have this night trespassed on me, by trampling in and lying on my grounds, and therefore you must go along with me. So they were forced to go, because he was stronger than they. They also had but little to say, for they knew themselves in a fault.... 
