 1 terzo cerchio serra La rividi più bella e meno altera. Per man mi prese e disse : In questa spera Sarai ancor meco, se '1 desir non erra. I* son colei che ti die' tanta guerra E compie  Kingsconnell, a Tale - Halaman 282oleh Mrs. Gordon - 1850Tampilan utuh - Tentang buku ini
 | Francesco Petrarca - 1885 - 240 halaman
...In questa spera Sarai ancor meco , se '1 desir non erra : T son colei ohe ti die' tanta guerra , E compie' mia giornata innanzi sera. Mio ben non cape...solo aspetto , e quel che tanto amasti , E laggiuso è rimaso , il mio bel velo. 1- In parte , in luogo ; in cielo. ~ 2. Quella ch'io in terra desidero... | |
 | Francesco Petrarca - 1885 - 474 halaman
...disse: in questa spera Sarai ancor meco, se '1 desir non erra : l' son colei che li die' tanta guerra, E compie' mia giornata innanzi sera. Mio ben non cape...solo aspetto, e, quel che tanto amasti, E laggiuso è rimase, il mio bel velo. Deh perché tacque ed allargò la mano? Ch al suon de detti sì pietosi... | |
 | Alessandro Piumati - 1885 - 76 halaman
...disse : In questa sfera Sara' ancor meco, se il desio non erra; Io son colei che ti die tanta guerra, E compie' mia giornata innanzi sera. Mio ben non cape...solo aspetto, e quel che tanto amasti, E laggiuso è rimaso, il mio bel velo. Deh! perché tacque, ed allargò la mano? Che al suon de' detti sì pietosi... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1885 - 416 halaman
...se 'l desir non erra : l' son colei che ti die' tanta guerra, E compie' mia giornata innanzi sera.3 Mio ben non cape * in intelletto umano ; Te solo aspetto ' e quel che tanto amasti, E laggiuso é rimase, il mio bel velo. Dch I perché tacque ed allargò la mano ? Ch' al suon de' detti sì pietosi... | |
 | William Jesse - 1886 - 456 halaman
...erra : I'son colei che ti die tanta guerra, E compie mia giornata innanzi sera, "Mio ben non cape, 2 in intelletto umano ; Te solo aspetto, e quel che...tanto amasti, E laggiuso e rimaso, il mio bel velo." 3 Deh perchfe tacque ed allarg6 la mano ? Ch' al suon de' detti, si pietosi e casti, Poco manc6, ch'io... | |
 | Francesco Petrarca - 1886 - 480 halaman
...desir non erra : l' son colei che li die' tanta guerra, E compie' mia giornata innanzi sera. Mio hen non cape in intelletto umano: Te solo aspetto, e, quel che tanto amasti, E lagginso è rimaso, il mio hel velo. Dch perchè tacque ed allargò la mano ? Ch' al suon de' delti... | |
 | William Jesse - 1886 - 456 halaman
...erra : l'son colei che ti die tanta guerra, E compiè mia giornata innanzi sera, " Mio ben non cape,2 in intelletto umano ; Te solo aspetto, e quel che tanto amasti, E laggiuso è rimaso, il mio bel velo." 3 Deh perché tacque ed allargò la mano ? Ch' al suon de' detti, si pietosi... | |
 | Giuseppe Finzi - 1889 - 894 halaman
...ancor meco, se il desir non erra ; I' son colei che ti die' tanta guerra, E compie' mia giornata inanzi sera. Mio ben non cape in intelletto umano; Te solo aspetto e quel che tanto amasti, E laggiuso è rimaso, il mio bel velo. Deh perchè tacque ed allargò la mano? Ch'ai suon de' detti sì pietosi... | |
 | 1892 - 668 halaman
...questa spera Sara' ancor meco, se'l desir non erra ; I' son colei, che ti diè tanta guerra, E conir'oi mia giornata innanzi sera. Mio ben non cape in intelletto umano : Te solo aspetto e quel che tanto amasti B laggiuso è rimasto, il mio bel velo. Dch perchè tacque ed allargò la mano ''. Ch'ai suon di detti... | |
 | 1895 - 444 halaman
...questa spera Sara' ancor meco, se '1 desir non erra ; I' son colei, che ti die tanta guerra, E compiei mia giornata innanzi sera. Mio ben non cape in intelletto...Te solo aspetto e quel che tanto amasti E laggiuso è rimasto, il mio bel velo. Deh perché tacque ed allargò la mano V Ch'ai suon di detti sì pietosi... | |
| |
