...one longing in that journey to have accompanied them, said unto my wife standing there beside him : 'Lo, dost thou not see, Meg, that these blessed fathers...to their deaths as bridegrooms to their marriage? Wherefore, thereby thou mayest see, mine own good daughter, what a difference there is between such...

...accompanied them, said unto my wife, then standing there beside him: " Lo, dost thou not see, Megg, that these blessed fathers be now as cheerfully going...to their deaths as bridegrooms to their marriage? Wherefore thereby mayest thou see, mine own good daughter, what a great difference there is between...

...longing in that journey to have accompanied them, said unto my wife, then standing there besides him: "Lo, dost thou not see, Meg, that these blessed fathers...to their deaths as bridegrooms to their marriage? Wherefore thereby mayst thou see, mine own good daughter, what a great difference there is between...

...longing in that journey to have accompanied them, said unto my wife, then standing there beside him, "Lo, dost thou not see (Meg) that these blessed fathers be now as cheerful going to their deaths, as bridegrooms to their marriages? Wherefore thereby mayest thou see...

...going to execution, Sir Thomas More said to his daughter, Margaret Roper, who was there beside him : " Dost thou not see, Meg, that these blessed fathers...cheerfully going to their deaths as bridegrooms to their marriages ? Wherefore, thereby mayst thou see, mine own dear daughter, what a great difference there...

...guess at their feelings and the pressures on them through More's conversation, as Roper records it: "Lo, dost thou not see, Meg, that these blessed fathers...to their deaths as bridegrooms to their marriage? Wherefore thereby mayst thou see, mine own good daughter, what a great difference there is between...

...Thomas More and His Friends, 1477-1535 (1934; reprint, New York: Russell and Russell, 1963), 25-26. Lo, dost thou not see, Meg, that these blessed fathers...to their deaths as bridegrooms to their Marriage? Wherefore thereby mayest thou see, mine own good daughter, what a great difference there is between...

...Richard Reynolds and three monks on the way to execution, "Lo, dost thou not see, Meg," he comments, "that these blessed fathers be now as cheerfully going...to their deaths as bridegrooms to their marriage?" (p. 242). In other words, if More and Roper share these techniques of translation, it may serve as...

...march to their death, he said to his daughter: "Do you not see, Meg, that these blessed fathers are now as cheerfully going to their deaths as bridegrooms to their marriage? . . . God, considering their long-continued life in most sore and grievous penance, will no longer...

...last time, watched as three Carthusian monks climbed the scaffold to die. "Lo!" 40 More exclaimed. "Dost thou not see, Meg, that these blessed fathers...to their deaths as bridegrooms to their marriage? . . . Whereas thy silly father, Meg, that like a most wicked caitiff hath passed forth the whole course...