 | Ebenezer Porter - 1856 - 320 halaman
...a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.—9. Haste ye, and go up to my father, and say unto him,...10. And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and... | |
 | John Macfarlane - 1856 - 84 halaman
...thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast: g Haste ye, and go up to my father, and say unto him,...me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not: 11 And there will I nourish thee; for ^ yet there are five years of famine; lest thou, and thy household,... | |
 | Henrietta Louisa Lear - 1858 - 268 halaman
...made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt. Haste ye, and go up to my father, and say unto him,...me lord of all Egypt; come down unto me, tarry not, and thou shall dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children,... | |
 | Maria Louisa Charlesworth - 1859 - 244 halaman
...nor angry with yourselves that ye sold me hither ; for God did send me before you to preserve life. Haste ye, and go up to my father, and say unto him,...lord of all Egypt : come down unto me, tarry not. And thou shalt 'dwell near unto me, and all that thou hast, and I will nourish thee. And, behold your... | |
 | W. E. Manley - 1859 - 396 halaman
...8. So now it was not you that ': sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, j and lord of all his house, and a ruler throughout...ye, and go up to my : father, and say unto him, Thus ! aaith thy sou Joseph, God hath ' made me lord of all Egypt: come down unto, me, tarry not. 10. And... | |
 | 1860 - 1346 halaman
...and to save your lives by a great deliverance. 8 So now it was not you that sent me hither, but God : sello îar Joseph sendeth ther, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all... | |
 | 1860 - 234 halaman
...made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt. Haste ye, and go up to my father, and say unto him,...me lord of all Egypt : come down unto me, tarry not : and thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children,... | |
 | William Taylor - 1860 - 428 halaman
...made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt. Haste ye and go up to my father, and say unto him,...me lord of all Egypt : come down unto me, tarry not ; and thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children,... | |
 | Alexander Taylor (of Muthill.) - 1861 - 244 halaman
...nor angry with yourselves, that ye sold me hither : for God did send me before you to preserve life. Haste ye, and go up to my father, and say unto him,...lord of all Egypt : come down unto me, tarry not. Also regard not your stuff ; for the good of all the land of Egypt is yours. So he sent his brethren... | |
 | John Algernon Clarke - 1862 - 324 halaman
...made mea father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt. Haste ye, and go up to my father, and say unto him,...me lord of all Egypt : come down unto me, tarry not : and thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children,... | |
| |
And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast: 11 And there will I nourish thee... 
