 | Gustav Weigand - 1863 - 302 halaman
...même critique se moque souvent des vers rocailleux de Chapelain et en a fait la parodie suivante : Maudit soit l'auteur dur, dont l'âpre et rude verve,...sens, A fait de méchans vers douze fois douze cents. Ép. VIII. La succession de ces lettres est excusable, quand le poète veut imiter un bruit qui affecte... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1863 - 692 halaman
...se. 8.) — Boileau, voulant se moquer de Chapelain, imite ainsi son style rocailleux : M.iudilsoit l'auteur dur, dont l'âpre et rude verve, Son cerveau tenaillant, rima malgré Minerve, etc. Et MJ Chénier, dans son épigramme sur lcGitillimn>e Tell de Lumierre : Lemierre, ah ! que ton... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1864 - 326 halaman
...marcher. (B. ) XIV- — Vers en 8'ïle de Chapelain , pour mettre à la fin de son poeme . de la Pucelle. Maudit soit l'auteur dur, dont l'âpre et rude verve,...son lourd marteau martelant le bon sens, , A fait de médians vers douze fois douze cents1. XV. — Le débiteur reconnoissant. 4S8I. Je l'assistai dans... | |
 | Françoise-Désiré Bancel - 1864 - 436 halaman
...le père Lemoine. Qu'est-il resté de Chapelain? quelques beaux vers, et l'épigramme de Boileau : Maudit soit l'auteur dur dont l'âpre et rude verve,...son lourd marteau, martelant le bon sens. A fait de méchants vers douze fois douze cents. Qu'est-il resté du père Lemoine , de la compagnie de Jésus?... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1867 - 334 halaman
...marcher. (B.) XIV. — Vers en style de Chapelain , pour mettre a la fin de son poëme de la Pucelle. Maudit soit l'auteur dur, dont l'âpre et rude verve,...bon sens, A fait de méchans vers douze fois douze centsi. XV. — Le débiteur reconnoissant. 4684. Je l'assistai dans l'indigence : II ne me rendit... | |
 | Alfred Canel - 1867 - 380 halaman
...certains auteurs peu approuvés. Tels sont ceux où Boileau a imité la dureté des vers de la Pucelle : Maudit soit l'auteur dur, dont l'âpre et rude verve,...son lourd marteau martelant le bon sens, A fait de méchants vers douze fois douze crnts. Le même mot est également employé pour désigner les vers... | |
 | Alfred Canel - 1867 - 430 halaman
...certains auteurs peu approuvés. Tels sont ceux où Boileau a imité la dureté des vers de la Pucelle : Maudit soit l'auteur dur, dont l'âpre et rude verve, Son cerveau tenaillant, rima malgré Minerve, Kt de son lourd marteau martelant le bon sens, A fait de méchants vers douze fois douze conts. Le... | |
 | Gustav Ludwig Weigand - 1871 - 350 halaman
...même critique se moque souvent des vers rocailleux de Chapelain et en a fait la parodie suivante: Maudit soit l'auteur dur, dont l'âpre et rude verve,...son lourd marteau martelant le bon sens, A fait de médians vers douze fois douze cents. Ép. VIII. La succession de ces lettres est excusable, quand... | |
 | Gustav Ludwig Weigand - 1871 - 336 halaman
...Chapelain et en a fait la parodie suivante: Maudit soit l'auteur dur, dont l'âpre et 'rude vefve, Son cerveau tenaillant, rima malgré Minerve; Et de...sens, A fait de méchans vers douze fois douze cents. Ép. VIII. La succession de ces lettres est excusable, quand le poète veut imiter un bruit qui affecte... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1873 - 532 halaman
...foi. ' XIV. VERS RN STÏLK DE CHAPELAIN, POUR METTRE A LA FIN DE SON Piii Mi; DE LA PUCELLE (1677). Maudit soit l'auteur dur, dont l'âpre et rude verve,...son lourd marteau martelant le bon sens, A fait de méchants vers douze fois douze cents. XV. LE DÉBITEUR R EtONNO ISS ANT ('IG81J. Je l'assistai dans... | |
| |
Maudit soit l'auteur dur dont l'âpre et rude verve , Son cerveau tenaillant , rima malgré Minerve ; Et , de son lourd marteau martelant le bon sens , A fait de méchants vers douze fois douze cents 
