 | 1914 - 666 halaman
...Priscilla, (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome) and came unto them. 3 And because he was of the same craft, he abode with...wrought, (for by their occupation they were tent-makers.) 4 And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. 5 And when... | |
 | Philip Alonzo Heilman - 1914 - 540 halaman
...Priscilla, (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome,) and came unto them. 3. And because he was of the same craft, he abode with...wrought: (for by their occupation they were tentmakers.) 4. And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. 5. And when... | |
 | Charles Knapp - 1915 - 132 halaman
...her Prisca (2 Tim. iv. 19) . The two are mentioned again 3 depart from Rome :) and came unto them. And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought : for by their occupation they 4 were tentmakers. And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the 5... | |
 | 1917 - 582 halaman
...Priscilla, (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome,) and came unto them. 3 And because he was of the same craft, he abode with...: (for by their occupation they were tentmakers.) 4 And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jtws and the Greeks. 5 And when... | |
 | 1917 - 460 halaman
...Priscilla, (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Kome,) and came unto them. 3 And because he was of the same craft, he abode with...wrought: (for by their occupation they were tentmakers.) 4 And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. 5 And when... | |
 | Frederick Armitage - 1918 - 242 halaman
...the mention of hospitality amongst members of the same trade in Acts xviii. ?), " And because Paul was of the same craft, he abode with them and wrought : for by occupation they were tenttnakers." It may possibly be that a priest instilled this idea into the minds... | |
 | Rena L. Crosby - 1921 - 266 halaman
...that Claudius had MARS' HILL, ATHENS commanded all Jews to depart from Rome) : and came unto them. And because he was of the same craft, he abode with...wrought: for by their occupation they were tentmakers. And he reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks" (Acts 18. 2-4).... | |
 | Claudius Henricus de Goeje - 1928 - 328 halaman
...for my feet, kia ki arini o-doma i, na-ma goba kiana i, imikebo-n, tenti a-murretaari-no o-doma ie, and because he was of the same craft, he abode with...wrought : for by their occupation they were tentmakers, adaarin, carpenter, plata-arin, silversmith, imikebo-arin, workman, t-eda-isadaarin, tanner, ikisida-arin,... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 halaman
...Priscilla, (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome,) and came unto them. 3 And because he was of the same craft, he abode with...wrought: (for by their occupation they were tentmakers.) 4 And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. 5 And when... | |
 | Aryeh Kasher - 1985 - 458 halaman
...situation in Apamea in Asia Minor, and in Theatera;see AHM Jones, CERP,pp. 70, 83f. 46 Acts, 18:3: "And because he was of the same craft, he abode with...wrought; for by their occupation they were tentmakers." Cf. also Acts, 20:34;/ Corinthians, 4:12. I am grateful to Prof. Applebaum for calling my attention... | |
| |
AFTER these things Paul departed from Athens, and came to Corinth; 2 And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto... 
