Gambar halaman

zures limited.


Crininal Informatous limited.

Administration of

Cunnioli Healih.

duct of officers or men in public capacity, or to any other matter proper for public investigation or information, where the fact that such publication was not maliciously or negligently made shall be established to the satisfaction of the jury; and in all indictinents for libels the jury shall have the right to determine the law and

the facts, under the direction of the court, as in other cases. Searches and sei- SECTION 8. The people shall be secure in their persons, houses,

papers and possessions from unreasonable searches and seizures, and no warrant to search any place or to seize any person or things shall issue without describing them as nearly as may be, nor without probable cause, supported by oatlı or atfirmation subscribed to

by the atliant. Rights of defence

SECTION 9. In all criminal prosecutions the accused hath a right al privileges in to be heard by himself and his counsel, to demand the nature and stominai prosecu- cause of the accusation against him, to meet the witnesses face to

face, to have compulsory process for obtaining witnesses in his favor, and, in prosecutions by indictment or information, a speedy public trial by an impartial jury of the vicinage; he cannot be compelled to give evidence against liimself, nor can he be deprived of his life, liberty or property, unless by the judgment of his peers or the law of the land.

SECTION 10. No person shall, for any indictable offence, be pro

ceeded against criminally by information, except in cases arising in Appropriation

control the land or naval forces, or in the militia, when in aetual service, in puritate property to time of war or public danger, or by leave of the court for opprespublic use.

sion or misdemeanor in office. No person shall, for the same offence, be twice put in jeopardy of life or limb; nor shall private property be taken or applied to public use, without authority of law and without just compensation being first made or secured.

SECTION 11. All courts shall be open; and every man for an init ce to be free jury done him in his lands, goods, person or reputation shall have against the

remedy by due course of law, and right and justice administered without sale, denial or delay. Suits may be brought against the Commonwealth in such manner, in such courts and in such cases as the Legislature may by law direct.

SECTION 12. No power of suspending laws shall be exercised unsuspuension of laws. less by the Legislature or by its authority. Excesulve bail or

SECTIOX 13. Excessive bail shall not be required, nor excessive tures and cruel fines imposed, nor cruel punishments inflicted.

SECTION 14. All prisoners shall be bailable by sufficient sureties, unless for capital offences when the proof is evident or presumption great; and the privilege of the writ of habeas corpus shall not be suspended, unless when in case of rebellion or invasion the publie safety may require it.

SECTION 15. No commission of oyer and terminer or jail delivery over and terminer shall be issued.

SECTION 16. The person of a debtor, where there is not strong Imprisoyment of Issan en debtors presumption of fraud, shall not be continued in prison after deliver

ing up his estate for the benefit of his creditors in such manner as

shall be prescribed by law. LAW* ex post facto or imputing con

SECTION 17. No ex post facto law, nor any law impairing the trat. irrevocabie obligation of contracts, or making irrevocable any grant of special Kuants &c., for- privileges or immunities, shall be passed.

SECTION 18. No person shall be attainted of treason or felony ainder of treason by the Legislature.

Limitation upon

pigment forbilden). Prisurer balla

llabeas corpus.

No commission of

to issue.


X legislative at.

SECTION 19. No attainder shall work corruption of blood, nor, work corruption of except during the life of the offender, forfeiture of estate to the !ool or forfeiture Commonwealth. The estate of such persons as shall destroy their

own lives shall descend or vest as in cases of natural death, and it any person shall be killed by casualty there shall be no forfeiture

by reason thereof. Rights of meeting

SECTION 20. The citizens have a right in a peaceable manner to abil petition. assemble together for their common good, and to apply to those in

vested with the powers of government for redress of grievances or other proper purposes, by petition, address or remonstrance.

or felony
Altainder shall not

Dwyond life.
Xo forfeiture for
suicide or in case
e leath by cas-



power vestavi.

SECTION 21. The right of the citizens to hear arms in defence of Right to bear arms themselves and the State shall not be questioned.

SECTION 22. No standing army shall, in time of peace, be kept subordination of up without the consent of the Legislature, and the military shall in the military iv the

civil power. all cases and at all times be in strict subordination to the civil power.

SECTION 23. No soldier shall in time of peace be quartered in Quartering of any house without the consent of the owner, nor in time of war troops in lious 's. but in a manner to be prescribed by law.

SECTION 24. The Legislature shall not grant any title of nobility to be created, cir.. or hereditary distinction, nor create any oflice the appointment to croftice u pure bu.

yond good be which shall be for a longer term than during good behavior. havior.

SECTION 25. Emigration from the State shall not be prohibited. Emigration perSECTION 26. To guard against transgressions of the high powers which we have delegated, we declare that everything in this article Everything in choix

article excepted is excepted out of the general powers of government and shall for- from the powers of ever remain inviolate.


The Legislature. SECTION 1. The legislative power of this Commonwealth shall The legislativo be yested in a General Assembly, which shall consist of a Senate and a IIouse of Representatives.

SECTION 2. Members of the General Assembly shall be chosen at Blennial eleculous. the general election every second year. Their term of service shall begin on the first day of December next after their election. Whenever al vacancy shall occur in either llouse, the presiding officer thereof shall issue a writ of election to fill such vacancy for the remainder of the term.

SECTION 3. Senators shall be elected for the term of four years Legislative terus. and Representatives for the term of two years.

SECTION 1. The General Assembly shall meet at twelve o'clock, Biennial meetnoon, on the first Tuesday of January every second year, and at ings. other times when convened by the Governor, but shall hold no ad

Special sessions. journed annual session after the year one thousand eight hundred and seventy-eight. . In case of a vacancy in the office of United States Senator from this Commonwealth, in a recess between sessions, the Governor shall convene the two Houses, by proclamation on notice not exceeding sixty days, to fill the same.

SECTION 5. Senators shall be at least twenty-five years of age and Qualifications of Representatives twenty-one years of age. They shall have been senators and R.;

resentative. citizens and inhabitants of the State four years, and inhabitants of their respective districts one year next before their election (unless absent on the public business of the United States or of this State,) and shall reside in their respective districts during their terms of service. SECTION 6. No Senator or Representative shall, during the time Disqualification

for appointment for which he shall have been elected, be appointed to any civil office under this Commonwealth, and no member of Congress or other members of Coperson holding any office (except of attorney-at-law or in the militia) gros ofe, inulla

kible to Gener:44 under the United States or this Commonwealth shall be a member Assembly. of either House during his continuance in office.

SECTION 7. No person hereafter convicted of embezzlement of Conviction of cer. public moneys, bribery, perjury or other infamous crime, shall be tain crins to diseligible to the General Assembly, or capable of holding any office qualify. & trust or profit in this Commonwealth.

SECTION 8. The members of the General Assembly shall receive Coinpenealon. such salary and mileage for regular and special sessions as shall be fixed by law, and no other compensation whatever, whether for service upon committee or otherwise. No member of either blouse shall, during the term for which he may have been elected, receive any increase of salary, or mileage, under any law passed during such term.

SECTIOX 9. The Senate shall, at the beginning and close of each Presiding oficors. regular session and at such other times as may be necessary, elect one of its members President pro tempore, who shall perform the duties of the Lieutenant Governor, in any case of absence or disa

to ofice,

Fach Iloure to

fications of its

Cach House ball

Sessions to be open.

bility of that officer, and whenever the said office of Lieutenant mdge of the quali

Governor shall be vacant. The House of Representatives shall

elect one of its members as Speaker. Each Ilouse shall choose its meinbers.

other officers, and shall judge of the election and qualifications of

its members. Qnorum

SECTION 10. A majority of each llouse shall constitute a quorum, but a smaller number may adjourn from day to day and com

pel the attendance of absent members. l'owers of each SECTION 11. Each House shall have power to determine the rules llouse.

of its proceedings and punish its members or other persons for contempt or disorderly behavior in its presence, to enforce obedience to its process, to protect its members against violence or offers of bribes or private solicitation, and, with the concurrence of twothirds, to expel a member, but not a second time for the same cause, and shall have all other powers necessary for the Legislature of a free State. A member expelled for corruption shall not thereafter be eligible to either House, and punishment for contempt or disorderly behavior shall not bar an indictment for the same offence.

SECTION 12. Each House shall keep a journal of its proceedings berp and publisia and from time to time publish the same, except such parts as require journal,

secrecy, and the yeas and nays of the members on any question shall, at the desire of any two of them, be entered on the journal.

SECTION 13. The sessions of each llouse and of committees of the whole shall be open, unless when the business is such as ought

to be kept secret. Adjourninents. SECTION 14. Neither House shall, without the consent of the

other, adjourn for more than three days, nor to any other place

than that in which the two Houses shall be sitting. Hivileges of mem- SECTION 15. The members of the General Asseinbly shall in all

cases, except treason, felony, violation of their oath of otlice, and breach or surety of the peace, be privileged from arrest during their attendance at the sessions of their respective Houses and in going to and returning from the same; and for any speech or debate in either House they shall not be questioned in any other place.

SECTION 16. The State shall be divided into lifty senatorial districts of compact and contiguous territory as nearly equal in population as may be, and each district shall be entitled to elect one Senator. Each county containing one or more ratios of population shall be entitled to one Senator for each ratio, and to an additional Senator for a surplus of population exceeding three-fifths of a ratio, but no county shall form a separate district unless it shall contain four-fiftlis of a ratio, except where the adjoining counties are each entitled to one or more Senators, w such couty may be assigned a Senator on less than four-fifths and exceeding one-half of a ratio ; and no county shall be divided unless entitled to two or more Sena• tors. No city or county shall be entitled to separate representation exceeding one-sixth of the whole number of Senators. No ward, borough or township shall be divided in the formation of a district. The senatorial ratio shall be ascertained by dividing the whole population of the State ly the number fifty.

SECTION 17. The members of the House of Representatives shall Presentative be apportioned among the several counties, on a ratio obtained by

12 torial disto s.

dividing the population of the State as ascertained by the most recent United States census by two hundred. Every county containing less than five ratios shall have one representative for every full ratio, and an additional representative when the surplus exceeds half á ratio; but each county shall have at least one representative. Every county containing five ratios or more shall have one representative for every full ratio. Every city containing a population equal to a ratio shall elect separately its proportion of the representatives allotted to the county in which it is located. Every city entitled to more than four representatives, and every county having over one hundred thousand inliabitants shall be divided into districts of compact and contiguous territory, each district to


Amendments to be

on reports of

elect its proportion of representatives according to its population, but no district shall elect more than four representatives.

SECTION 18. The General Assembly at its first session after the Apportionments. adoption of this Constitution, and immediately after each United States decennial census, shall apportion the State into senatorial and representative districts agreeably to the provisions of the two next preceding sections.


Legislation. SECTION 1. No law shall be passed except by bill, and no bill Passage of bills. shall be so altered or amended, on its passage through either House, as to change its original purpose.

SECTION 2. No bill shall be considered unless referred to a com- Reference and mittee, returned therefrom, and printed for the use of the members. printing. SECTION 3. No bill, except general appropriation bills, shall be To contain but one

subject expressed passed containing more than one subject, which shall be clearly ex- in ultle. pressed in its title.

SECTION 4. Every bill shall be read at length on three different to be read on three days in each House, all amendments made thereto shall be printed days. for the use of the members before the final vote is taken on the bill

, printed. and no bill shall become a law, unless on its final passage the vote be taken by yeas and nays, the names of the persons voting for and Yeas and naye. against the same be entered on the journal, and a majority of the members elected to each House be recorded thereon as voting in its favor.

SECTION 5. No amendment to bills by one House shall be con- Votes concurring curred in by the other, except by the vote of a majority of the mem- in amendments bers elected thereto, taken by yeas and nays, and the names of those conference to be voting for and against recorded upon the journal thereof; and re-ycas and nays. ports of committees of conference shall be adopted in either House only by the vote of a majority of the members elected thereto, taken by yeas and nays, and the names of those voting recorded upon the journals.

SECTION 6. No law shall be revived, amended, or the provisions Revival of law. thereof extended or conferred, by reference to its title oply, but so much thereof as is revived, amended, extended or conferred shall be re-enacted and published at length.

SECTION 7. The General Assembly shall not pass any local or Limitation on spespecial law

cial legislation, Authorizing the creation, extension or impairing of liens :

Regulating the affairs of counties, cities, townships, wards, boroughs or school districts:

Changing the names of persons or places:
Changing the venue in civil or criminal cases :

Authorizing the laying out, opening, altering or maintaining, roads, highways, streets or alleys:

Relating to ferries or bridges, or incorporating ferry or bridge companies, except for the erection of bridges crossing streams which form boundaries between this and any other State:

Vacating roads, town plats, streets or alleys :
Relating to cemeteries, graveyards, or public grounds not of the

Authorizing the adoption or legitimation of children:

Locating or changing county seats, erecting new counties or changing county lines :

Incorporating cities, towns or villages, or changing their charters:

For the opening and conducting of elections, or fixing or changing the place of voting: Granting divorces:

Erecting new townships or boroughs, changing township lines, borough limits or school districts :

Creating offices, or prescribing the powers and duties of officers in counties, cities, boroughs, townships, election or school dis


Changing the law of descent or succession : Regulating the practice or jurisdiction of, or changing the rules of evidence in, any judicial proceeding or inquiry before courts, aldermen, justices of the peace, sheriffs, commissioners, arbitrators, auditors, masters in chancery or other tribunals, or providing or changing methods for the collection of debts, or the enforcing of judgments, or prescribing the effect of judicial sales of real estate:

Regulating the fees, or extending the powers and duties of aldermen, justices of the peace, magistrates or constables:

Regulating the management of public schools, the building or repairing of school houses, and the raising of money for such purposes :

Fixing the rate of interest :

Affecting the estates of minors or persons under disability, except after due notice to all parties in interest, to be recited in the special enactment:

Remitting fines, penalties and forfeitures, or refunding moneys
legally paid into the treasury:
Exempting property from taxation:
Regulating labor, trade, mining or manufacturing:

Creating corporations, or amending, renewing or extending the charters thereof :

Granting to any corporation, association or individual any special or exclusive privilege or immunity, or to any corporation, ilssociation or individual the right to lay down a railroad track:

Nor shall the General Assembly indirectly enact such special or local law by the partial repeal of a general law; but laws repealing local or special acts may be passed :

Nor shall any law be passed granting powers or privileges in any case where the granting of such powers and privileges shall have been provided for by general law, nor where the courts bave juris

diction to grant the same or give the relief asked for. Notice of local or

SECTION 8. No local or special bill shall be passed unless notice of special bills. the intention to apyly therefor shall have been published in the lo

cality where the matier or the thing to be effected may le situated, which notice shall be at least thirty days prior to the introductioji into the General Assembly of such bill and in the manner to be provided by law; the evidence of such notice having been published, shall be exhibited in the General Assembly, before such act shall

be passed. Signing of Ulls by

SECTION 9. The presiding officer of each House shall, in the presprisiding of cers. ence of the House over which he presides, sign all bills and joint

resolutions passed by the General Assembly, after their titles havo been publicly read immediately before signing; and the fact of

signing shall be entered on the journal. Legislative offi- SECTION 10. The General Assembly shall prescribe by law the

number, duties and compensation of the officers and employees of each Hlouse, and no payment shall be made from the State Treasury, or be in any way authorized, to any person, except to an acting officer or employee elected or appointed in pursuance of law.

SECTION 11. No bill shall be passed giving any extra compensasaltou to officers or tion to any public oficer, servant, employee, agent or contractor,

after services shall have been rendered or contract made, nor providing for the payment of any claim against the Commonwealth

without previous authority of law. Public printing.

SECTION 12. All stationery, printing, paper and fuel used in the legislative and other departments of government shall be furnished, and the printing, binding and distributing of the laws, journals, department reports, and all other printing and binding, and the repairing and furnishing the halls and rooms used for the meetings of the General Assembly and its committees, shall be performed under contract to be given to the lowest responsible bidder below such maximum price and under such regulations as shall be prescribed by law; no member or officer of any department of the government shall be in any way interested in such contracts, in!


Yo extra compell


« SebelumnyaLanjutkan »